服务使用者只需要一个应答队列，该队列可以是匿名的动态队列或预定义的静态队列。
The service consumer needs only a reply-to queue, which can be an anonymous dynamic queue or a predefined static queue.
动态发现服务使得不需要在特定的地址将使用者绑定到特定的提供者，但是运行时发现本身也带来了一些问题。
Dynamic discovery of services freed the consumer from being bound to a particular provider at a particular address, but the opportunity for run time discovery created its own problems.
在此情况下，服务定义在使用者开发期间可用，注册中心的使用仅限于服务端点地址和动态绑定的运行时解析。
In this case services definitions are available during consumer development time, and registry usage is limited to the run time resolution of the services endpoint addresses and dynamic binding.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
在此情况下，将启用使用者应用程序，通过使用存储库中的特定名称或属性查找服务以动态地绑定到不同的服务实例。
In this case the consumer application is enabled to dynamically bind to a different service instance by looking up services with a specific name or property in the repository.
ESB提供了第三种选择，承诺在支持使用者动态地一次性绑定到服务代理的同时，仍然能够通过代理使用多个提供者和选择新的提供者。
An ESB offers a third choice, a compromise enabling a consumer to dynamically bind to a service proxy just once and yet still be able to use multiple and future providers using the proxy.
当时确定的UDDI的责任是基于使用者所需的功能提供服务提供者动态选择。
The responsibility of UDDI was viewed as providing dynamic choice of the service producer based on the functionality required by the consumer.
如果在仓库模型中没有提供默认值，那么Cognos8bi会在执行报表时生成一个额外的动态提示，以允许报表使用者选择一个值。
If no defaults have been provided in the warehouse model then Cognos 8 BI will generate an additional dynamic prompt page when the report is executed to allow the report consumer to choose a value.
Web服务与以前的集成方法的不同之处在于，使用者可以动态绑定到服务的提供者。
What distinguishes Web services from previous integration approaches is that a consumer can dynamically bind to the provider of a service. This works because of the following two main capabilities!
Windows构建于大量DLL之上，DLL是系统级别的公用功能库，在运行时供很多使用者动态地访问。
Windows is built on a plethora of DLLs, which are system-level libraries of commonly used functionality that are accessed dynamically at run time by many consumers.
如果控制项是透过应用程式程式码，或是藉由使用者从控制项目录选取的方式加入网页 （动态控制项），则可视性由网页的目前个人化范围决定。
If a control is added by application code or by a user selecting it from a catalog of controls (a dynamic control), visibility is determined by the current personalization scope of the page.
应用程式可以动态变更组态档所设定的属性，以覆写使用者所指定的任何设定。
The application can dynamically change the properties set by the configuration file to override any settings specified by the user.
因此，蓄意歧义作为一种具体的语言选择，是语言使用者动态地顺应语境因素，从而实现其交际目的的结果。
Intentional ambiguity as a linguistic choice is the result of language users 'dynamic adaptation to contextual factors so as to achieve their purposes.
如果使用者有支援动态html (DHTML)的浏览器，就会在用户端上动态进行验证。
If the user has a browser that supports dynamic HTML (DHTML), validation occurs dynamically on the client.
动态拓扑：根据从使用者、应用程序或系统收集的输入于执行阶段定义。
Dynamic Topology: defined at run time based on input that is collected from the user, the application, or the system.
贝佐斯表示：“实现动态视角技术的关键在于，动态视角要能够随时、实时、每秒多次地确切了解使用者头部的位置。”
The key to making dynamic perspective work is knowing exactly where the user's head is at all times, in real time, many times per second, Bezos said.
这些模式可以用来拍摄动态图像时，也让使用者自行建立戏剧性，而不必编辑戏剧效果的电影拍摄后。
These modes can be used when shooting motion images too, letting users create movies with dramatic, theatrical effects without having to edit after they shoot.
例如，您可以建立对话方块，提示使用者提供这些资讯，并在执行阶段动态建置此连接字串。
For example, you can create a dialog box that prompts the user for this information and dynamically builds the connection string at run time.
专门分析了在建筑物和其使用者之间相互作用的动态特性。
Particular attention is drawn to the dynamic nature of the interaction between buildings and their occupants.
并且能够根据使用者的检索历史对兴趣库实现动态更新。
We update the users' interest library dynamically according to the search history.
表示另一个使用者控制项、页面原始程序档，或是位于某个虚拟路径的任意档案，应该以动态编译并连结至目前的ASP。
Indicates that another user control, page source file, or arbitrary file located at some virtual path should be dynamically compiled and linked against the current ASP.
如此一来，内容会动态适应使用者的环境。
In this way, the content dynamically ADAPTS to the user's environment.
如此一来，内容会动态适应使用者的环境。
In this way, the content dynamically ADAPTS to the user's environment.
应用推荐