• 动弹不得

    I was too scared to move.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 迪克动弹不得,他后悔不已。

    Dick was too scared to move and regretted deeply.

    youdao

  • 汤姆瘫了,动弹不得

    Tom was paralyzed; he could not move.

    youdao

  • 一会儿四肢都动弹不得

    For a while, she lost the use of her limbs.

    《牛津词典》

  • 突然惊慌动弹不得

    Panic took hold of him and he couldn't move.

    《牛津词典》

  • 躺在那里动弹不得

    He lay there, unable to move.

    《牛津词典》

  • 再次动弹不得

    Again, the pain locked me into immobility.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 椎间盘脱臼了,突然一阵疼痛使我动弹不得

    I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 说:“我进到病房时有点冻僵了,感觉动弹不得。”

    "When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.

    youdao

  • 得了重病动弹不得,也不出话来。

    He had a bad illness that stopped him from moving and talking.

    youdao

  • 试图起来可是四肢动弹不得然后惊骇大声喊叫起来

    I tried to jump up, but I could not stir a limb, then I yelled aloud in a frenzy of fright.

    youdao

  • 变幻莫测灰色坚定不变的红色两道光芒控制住了河鼠,使处于动弹不得,痴痴迷,又无能为力状态。

    The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.

    youdao

  • 车里动弹不得

    The bus was so crowded that nobody could move.

    《新英汉大辞典》

  • 陷入土里动弹不得

    Its legs were stuck in the soft earth and it could not move.

    youdao

  • 坏的汽车里,两动弹不得

    He was trapped in the crashed car and couldn't move his legs.

    youdao

  • 在家电话动弹不得

    I got stuck waiting at home for his call.

    youdao

  • 车子交通阻塞动弹不得

    His car was stalled in a traffic jam.

    youdao

  • 最后一班火车动弹不得

    I got stuck waiting for the last train.

    youdao

  • 漫长会议动弹不得

    I got stuck at the long meeting.

    youdao

  • 那个跋扈的妻子管的动弹不得

    His domineering wife keeps him on a tight rein.

    youdao

  • 车子因为交通阻塞几乎动弹不得

    My car almost stood still because of traffic block.

    youdao

  • 车子因为交通阻塞而几乎动弹不得

    My car almost [nearly] stood still because of a traffic block.

    youdao

  • 我们市区动弹不得

    We are stuck in the city traffic.

    youdao

  • 总是尖峰时间的车阵里,动弹不得

    I always get stuck in rush hour traffic.

    youdao

  • 辆货运列车从不远处开来,·格里菲斯却动弹不得

    A freight train was just seconds away, and June Griffith couldn't move.

    youdao

  • 在土里,动弹不得眼前一片漆黑,我看不见别的东西

    I was covered. I couldn't move or see anything but blackness.

    youdao

  • 动弹不得想想自己变得非常无聊,因为没有任何思想兴趣

    You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.

    youdao

  • 那以后两大板块一直试图越过对方一直动弹不得

    Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.

    youdao

  • 那以后两大板块一直试图越过对方一直动弹不得

    Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定