通过动词与其动趋式短语的功能差异比较，可以看出汉语中x词和X词性短语在功能上是有差异的。
By comparing the functional difference of verb and its verb-trending phrase, we conclude that the function of word X in Chinese and that of its syntactical and morphological phrase are different.
英语单词素作格动词的语义是内孕式，而汉语动结式作格动词的语义则具有外孕式特征。
The meanings of English monomorphemic ergative verbs are often self-contained, while those of Chinese resultative-compounding ones are contained in the second morpheme.
《左传》中趋向连动式已经以趋向动词位于动词之后占优势。
A large number of directional verbs as back verbs appeared in Zuozhuan.
表示动作先后的连动式，第一个动词也可以用分词结构来译。 例如： 通过尝百草，神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
表示动作先后的连动式，第一个动词也可以用分词结构来译。 例如： 通过尝百草，神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
应用推荐