除草时它能松动土壤。
该工程于当天早上举行了动土仪式。
A ground-breaking ceremony of the project was held in the morning.
你竟敢在太岁头上动土。
来自瑞典的动画动土，特别FX和人物设计和开发。
Groundbreaking animation, special FX and character design and development from Sweden.
慈济志工举办动土奠基仪式，庆祝若笠乡迁村计画。
Tzu Chi volunteers held a ground-breaking ceremony to celebrate the launch of a village relocation project for Rouli Township residents.
而由当时的动土看来好像他的团队已经取得的权利计划。
And by the time of the groundbreaking it seemed as though his team had struck on the right plan.
软弱地基开挖，流动土体对坑内桩基推挤，导致桩基偏位；
Piles under the bottom of a pit are always subject to deflection due to excavation-induced soil movement on soft foundation.
这一简单的业务……101没有动土的，我们都明白，对不对？
That's simple business 101... nothing ground breaking, and we all understand that, right?
雅加达一样，所使用的主要借口之一是沉重的建筑物是推动土地！
Like Jakarta, one of the primary excuses being used is that heavy buildings are pushing the land down!
小老鼠居然敢在太岁爷头上动土，今天俺就让你们死无葬身之地！
NND, small mice even dare Phi Thai head groundbreaking God, today you die without Let the bodies!
最后对主动土压力折减系数做了分析，进一步验证了公式的合理性。
Finally the reduced coefficient of active earth pressure has been analyzed in this paper, which further confirmed the formula rationality.
启动土壤污染治理与修复试点示范项目，推进污染场地环境监管试点。
The pilot demonstration project to treat and restore contaminated soil was launched, and progress was made in trials for the environmental monitoring of contaminated sites.
新型灌注沉桩机采用偏心块振动式机构，强迫振动土壤破裂下沉桩管。
The new type of pile engine of grouting adopts structure of eccentric block vibration, setting pile by forced vibration soil to be broken.
驱动土地覆被变化的主导因素是人类经济活动对自然资源的不合理利用。
The drive factor is local economic action, which use natural resource immoderately.
作者提出将园林土壤划分为园艺土类，园林土亚类和扰动土、营养土属。
The garden soil may be classified as a great group subspecies and turmoil soil, nutritive genus.
本文根据主动土压力大小，应用均布荷载梁计算方法，计算其挠度等参数。
Based on the magnitude of active soil pressure, parameters like bend are calculated applying evenly distributed load method.
根据考虑变形的朗肯土压力模型，对被动土压力折减系数进行了理论探讨。
According to Rankine earth pressure model considering deformation, the reduced coefficient of a passive earth pressure is explored theoretically.
指出沉井刃脚所受的被动土压力介于静止土压力与被动土压力极限值之间。
The value of passive earth pressure on the foot blade of open caisson varied between the value of the earth pressure at rest and the limit value of passive earth pressure.
同时进行了被动土压力合力、作用点与库仑土压力及实测结果的分析比较。
The theoretical answers to the unit earth pressures and the resultant earth pressures on retaining wall were obtained for wall movement mode of rotation about top.
拿你们现在所位于的大楼来说吧，在动土之前它的每个细节早就给设定好了。
Take the building or the house that you're in now. It was created in every detail before the earth was touched.
对圆盘开沟器扰动土壤的作用域进行了分析，建立了圆盘开沟器的受力模型。
This paper set up a dynamic model of soil range to be moved and develops a mathematical model of disc coulter force.
测定了地下结构内的动应力以及砂与地下结构接触面上的动土压力及加速度。
The dynamic stresses in substructure and dynamic earth pressures and accelerations on interface between sand and substructure were measured.
目前推动土耳其入盟的最佳途径在于解决塞浦路斯问题，不过其前景看起来飘忽不定。
The best way to promote Turkey's membership now would be to resolve the Cyprus problem, but the prospects of that look shaky (see article).
从能量理论出发，导出任意情形下挡土墙被动土压力的计算公式，探讨破裂角的计算方法。
According to the energy theory, the formula for the passive earth pressure of retaining wall is derived, and the calculation method for the rupture Angle is discussed.
他们保持着坚定的信念让原始土地来决定球场的设计布置和有意避免移动土层，除非有必要。
They remain adamant about letting the land dictate the lay of the course and deliberately avoid moving earth except where necessary.
从开工动土到全球最大的船闸完工，本节目记录世界最大争议最多的水坝的工程进展和代价。
From the ground breaking to the completion of the world's largest ship locks, this film Chronicles the progress and price for the world's biggest and most controversial dam.
通过分析得出基坑半径和土体参数对基坑主动土压力的影响规律，并发现与朗肯土压力理论一致。
By analyzing the influence of the radius of pit and soil parameters to the active earth pressure distribution, it was (achieved) that the influence is identical to Rankine theory.
总结土压力计算的研究成果，提出主动土压力的计算通式，分别对朗肯方法和库仑方法进行验证。
Based on the results of the earth pressure computation, the author puts forward a generalized computing equation and this equation was tested against Rankine method and coulomb method respectively.
总结土压力计算的研究成果，提出主动土压力的计算通式，分别对朗肯方法和库仑方法进行验证。
Based on the results of the earth pressure computation, the author puts forward a generalized computing equation and this equation was tested against Rankine method and coulomb method respectively.
应用推荐