文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
该委员会担心运动员的表现，尤其担心他们与裁判争吵。
The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.
警方计划动员更多市民组织进入包括邻里守望计划和新奥尔良邻里警察反犯罪合作委员会。
Police programs designed to mobilize citizen groups were greatly increased to include the Neighborhood Watch program and the New Orleans Neighborhood Police Anti-Crime Council.
这份冻结会持续到篮球联赛委员会和运动员们达成新的薪资条件为止。
The lockout will continue until a new collective bargaining agreement is reached with the National Basketball Players Association.
新委员会牧师DerekHong试图动员传教士来支持。
And the new council's pastor, Derek Hong, tried to mobilise support from the pulpit.
参加运动俱乐部仅一年，那位最年轻的运动员就被选进了委员会。
After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee.
委员会成员将有机会通过12个不同的委员会一起参与管理世跆联，这12个委员会的成立是对世跆联和我们的运动员负责的。
Council members will have opportunity to jointly manage WTF via 12 different committees which will be set up to be responsible to the WTF and our athletes.
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
奥林匹克委员会的办公室里装点着运动员们的照片，其中许多人都涉及今年的兴奋剂丑闻，几十人遭到纪律惩戒，此外超过650人目前正被指控。
Many of the athletes whose pictures decorate the Olympic committee's offices have been implicated in this year's doping scandal, with scores formally disciplined and more than 650 others now accused.
上周，奥林匹克委员会宣布了对16名运动员的处罚，周一又宣布了12名。
The Olympic committee announced penalties for 16 athletes last week and another 12 on Monday.
国际奥委会纪律委员会再本周一同意将关于这两名运动员缺席药检的听证会推后两天，届时这两名运动员将能够出院并且接受进一步的检查。
International Olympic Committee disciplinary committee agreed on Monday to push back the hearing for two more days, when the sprinters are expected to be out of the hospital and able to testify.
刘京说，在许多城市，居民委员会也动员起来减少违法事件的发生。
Residential communities had also been mobilized in many cities to crack down on illegal activities, Liu said.
澳大利亚奥林匹克委员会(AOC)一位高官声明，澳大利亚运动员们用不着担心针对北京奥运会的所谓的恐怖威胁。
A senior member of the Australian Olympic Committee (AOC) says Australian athletes have no need to be worried by alleged terrorist threats aimed at the Beijing Olympic Games.
另一家机构——澳大利亚体育运动委员会(asc)，则为总计96项体育运动中项目的数千名表现突出的男女运动员提供资助。
Another body, the Australian sports Commission (ASC), finances programmes of excellence in a total of 96 sports for thousands of sportsmen and women.
每个国家的运动员进入大球场在该命令所定人数招在简体中文字符，列明姓名的205国家奥林匹克委员会。
Each country's athletes entered the stadium in the order set by the number of strokes in the simplified Chinese characters that spell out the names of the 205 national Olympic committees.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
应用推荐