此外，我认为考虑劳动力费用很重要。
In addition, I think it's important to consider labor costs.
从事研发活动直接消耗的材料、燃料和动力费用。
Expenses of materials, fuel and power directly consumed in the research and development activities.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
不管怎样，当混合动力汽车变得更加流行时，有关的维修费用会略有下降。
As hybrids have gotten more popular, however, the repair costs have fallen slightly.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
平均费用在法国和意大利是50元一个小时，而一个包的制作需要5个小时，但我们的劳动力只需花费10%。
The average cost in France and Italy is $50 an hour, and a bag could take five hours to make. Our labor costs are 10% of that.
显而易见的原因，健康行为是美国发病率，死亡率和医疗保健费用的一项主要驱动力。
Well, obvious reasons health behavior is a major driver of morbidity mortality, and healthcare costs in the U.S..
根据工业数据，由于劳动力和零部件——例如那些大卡车的轮胎的短缺，油沙的研发费用自2001年以来已经翻了两番。
As it is, development costs have roughly tripled since 2001, according to industry figures, thanks to a shortage of Labour and parts-such as those massive tyres.
他说承包商需要了解的是：用轻质材料能节省运输、劳动力和设备费用，以及潜在的维护费。
What contractors need to understand, he said, is that there are transportation, labor and equipment savings from using lighter components, and potential maintenance savings, too.
电动汽车的燃料费(电)至少是同等大小汽油动力汽车燃料费用的三分之一。
Fuel costs for an electric car (electricity) should be at least one-third the fuel costs of a comparably-sized gasoline-powered car.
就成本而言，雇佣当地人“费用不高因为这里的劳动力成本低，”托斯卡说。
In terms of cost, the decision to hire locally "is cheaper because labor here is not expensive," says Tosca.
相对劳动力成本，运输费用所占比例很小，去年冬天大幅下跌，现在已有反弹。
Transport costs are a small fraction of labor costs, but they are now rebounding from a vertiginous plunge over the winter.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
美国拥有更具弹性的劳动力市场，这使得解聘工人更容易，费用也更低。
America's more flexible jobs market makes it far easier and cheaper to lay off workers.
另外，经营商必须先行资助这些补贴，也就是说，项目要求他们在费用偿还之前完成管道的修建工作，从而使各方面都具有完成项目的动力。
Furthermore, operators had to prefinance the subsidies, that is, they were required to complete the piping work before being reimbursed, thus giving all parties incentives to perform.
而其它的一半到三分之二的费用则用在来自其它国家的原料，劳动力，以及管理费用上。
The other half to two-thirds reflects costs of material, labor, and overhead from other countries.
在盛产椰子的泰国南部，猴子是上树采摘椰子的主要劳动力。但因今年椰子收购价不断滑落，椰树种植者支付不起雇猴子的费用，导致许多猴子失业。
Many coconut-picking monkeys have turned jobless in South Thailand as coconut growers cannot afford to hire them due to constantly decreasing wholesale prices of the fruit.
可能减少培训和招募新人的高昂费用，如果使用众所周知的格式，那么劳动力市场中会有更多人熟悉它。
Likelihood of less expensive training and recruiting; if you use well-known formats, more people in the labor pool are familiar with them.
纵向一体化形成的动力在于可以节约市场交易费用；
The advantage of longitudinal integration management is able to save on expenses of market trading.
修改后的公式对于减少设备费用、节约动力消耗，效益是可观的。
The modified formula brings about obvious effect in reduction of equipment cost, decrease of power consumption.
测算结果表明，广西农业经济增长主要依靠物质费用投入的增加和科技进步，劳动力和耕地对农业总产值增长的贡献很小。
The result indicates that the agricultural growth mainly relies on material expenses investment and scientific progress, the contribution of labor force and arable land is quite limited.
我们的计划包括许多风格的人的动力和电动车，大部分项目可为一个新的类似车辆的费用的一小部分建成。
Our plans include many styles of human powered and electric vehicles, and most projects can be built for a fraction of the cost of a new comparable vehicle.
我们的计划包括许多风格的人的动力和电动车，大部分项目可为一个新的类似车辆的费用的一小部分建成。
Our plans include many styles of human powered and electric vehicles, and most projects can be built for a fraction of the cost of a new comparable vehicle.
应用推荐