资本要素包含物质要素和劳动力要素。
Capital elements contain material elements and labor force elements.
企业技术创新动力是由多种动力要素相互作用的结果。
This motive power of enterprise technological innovation is the result of interaction of multi-drive essentials.
影响长江口盐水入侵的主要动力要素是上游径流和外海潮汐。
The main dynamic factors affecting the Changjiang River mouth saltwater intrusion are upstream runoff and out sea tide.
劳动力要素从传统部门向现代部门的流动是一个效率改进的过程。
Rural labor force migrating from the traditional to the modern sector is a process to improve the efficiency.
在现代国家和区域经济增长中，劳动力要素的重要性越来越明显。
In the modern national and regional economic growth, the factor of labor plays a more and more important role.
转变经济增长方式将使支持经济增长速度的要素发生改变，劳动力要素也不可避免地受到影响。
To change the economy growth way will make it easy for the factor supporting the economy growth speed to vary, so the factor of labor force will be effected inevitably.
劳动力要素流动是区域差距形成的动因之一，而区域差距反过来又加速了劳动力在地区之间的迁移和流动。
The labor migration is one of the important reasons for regional disparity, which also accelerates the migration between different regions.
波浪、潮汐和风暴潮是近岸海域最重要的动力要素，在风暴潮过程中，三者通过不同的机制相互影响，互相制约。
The wave, tide and storm surge are the most important dynamic processes in nearshore zone, these three dynamic factors interact in different ways in the storm surge process.
而组织环境具有相对的可控性和操作性，运动队直接可控的外部动力主要是激励，激励的过程就是动力要素向内的流通。
All environment are power elements of team, natural environment, humane environment, organize environment are the most direct power elements among them.
所谓劳动力密集型产业，是在世界范围内仍无法用非劳动力要素替代或替代成本过高，仍必须大量使用劳动力要素的产业。
So called labor intensive estate USES a lot of labor element under the condition that labor element can't be superseded, or superseding cost is too high in the world.
构建一个企业技术创新的动力系统，就是要将所有的技术创新动力要素结合为一个整体，使这些要素的作用力有机地形成一股合力。
Technological innovation to build a power system is the driving force of technological innovation to all elements of integration as a whole, so that the force these elements to form an organic force.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
创业者都专注于土地，劳动力以及资本等传统生产要素以及价格机制。
Practitioners concentrated on the traditional factors of production-land, Labour and capital-and on the price mechanism.
在许多发达国家，劳动力(要素)占经济总量的比例，多年以来一直在下降。
For several years, Labour's slice of the economic cake has been shrinking in many rich countries.
诸如体力型劳动力及能源等主要生产要素仍然供不应求。
Key factors of production such as manual labor and energy are still in short supply.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
1975年—1990年之间，劳动力生产力和全要素生产力实际都投入到了工业和服务业(这意味着商业变得越来越缺少效率)。
Between 1975 and 1990 both Labour and total factor productivity actually fell in both industry and services (meaning that businesses became less, not more, efficient).
土地，劳动力和资本三个主要的生产要素。
Land, and capital are the three principal factors of production.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
土地，劳动力和资本是三个主要的生产要素。
Land, (labor) and capital are the three principal factors of production.
在古典经济学中，资本、土地、劳动力是经济增长的三大要素。
In the classical economics, capital, land and labor are key factors for economic growth.
通过构建农村劳动力转移模型，对河南农村劳动力转移的影响要素进行定量分析，结果显示该假设是成立的。
By means of constructing the model of rural labor transfer, the hypothesis is proved tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan province.
由于初始要素的不同，网络消费方式会出现不同的动力机制和形成过程。
With different initial elements, the dynamic mechanism and formation process of an Internet consumption pattern would be different too.
海面风速风向是海洋动力环境监测的重要气象要素。
Wind speed and wind direction are important meteorological factors in ocean dynamic environment monitoring.
通过几个典型矿床和其形成要素分析了成矿作用的深层动力过程。
Through several typical mineral deposits and their forming essential factors the metallogenic deep dynamic process is analyzed.
国内贸易和国际贸易的另外一个不同点在于：诸如资本、劳动力之类的生产要素在国内更易流动。
Another difference between domestic and international trade is that factors of production such as capital and labor are typically more mobile within a country than across national borders.
丹尼尔·戈尔曼是一名心理学家和《专注：卓越的潜在推动力》一书的作者，他告诉赫芬顿邮报，同理心是情商的五大要素之一。
Daniel Goleman, psychologist and author of Focus: the Hidden Driver of Excellence, told the Huffington Post that empathy is one of the five components of emotional intelligence.
丹尼尔·戈尔曼是一名心理学家和《专注：卓越的潜在推动力》一书的作者，他告诉赫芬顿邮报，同理心是情商的五大要素之一。
Daniel Goleman, psychologist and author of Focus: the Hidden Driver of Excellence, told the Huffington Post that empathy is one of the five components of emotional intelligence.
应用推荐