也就意味着消费者不会太有动力节约用水，投资者也不会太有动力建造水管和其他基础设施使水被用于最需要的地方。
This means that consumers have little incentive to conserve it and investors have little incentive to build pipes and other infrastructure to bring it to where it is needed most.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
新技术 - 包括节约劳动力的发明，工厂生产，化石燃料驱动的发动机 - 在西欧的其他国家传播着，之后到了美洲。
The new technologies—labour-saving inventions, factory production, engines powered by fossil fuels—spread to other parts of western Europe and later to America.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
如果灌溉系统节约的水传到了更小权威的持有者，那么对促进节水技术应用就没有那么大的动力了。
And as any water saved by irrigators passes down to more junior rights holders, there is little incentive there to adopt technologies which boost water efficiency.
纵向一体化形成的动力在于可以节约市场交易费用；
The advantage of longitudinal integration management is able to save on expenses of market trading.
铁的关系可能会因为对块砖或相同的成本，建设节约劳动力，但令他们更长远的经济。
Rail ties may run about the same cost as bricks or blocks, but construction labor savings will make them more economical in the long run.
电动助力转向(eps)是一种全新的汽车动力转向技术，它能节约燃料，提高主动安全性，可控转向感觉，且有利于环保。
Electric power steering (EPS) is a new technology of automotive power steering, which can be used to save fuel, improve initiative security, control the steering feel, and protect the environment.
试验表明这种灌水方法是可行的，无压灌溉系统不需任何动力设备为其提供压力，节约了能源。
Irrigation needs no power, and it can save cost and energy sources. The results indicate the feasibility of the method.
同时便于实现自动化控制，节约劳动力，安全性高，灰尘排放浓度低，占地面积小。
On the other hand, automation can be easily achieved, thus manpower can be saved, safety secured, low dust emission concentration and small foot print.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
修改后的公式对于减少设备费用、节约动力消耗，效益是可观的。
The modified formula brings about obvious effect in reduction of equipment cost, decrease of power consumption.
地方和国家法律禁止使用新的，节约劳动力的机器。
Local and national laws forbade the use of new, labour-saving machinery.
参考混合动力电动汽车的成功经验，开发混合动力摩托车十分具有可行性，也势必会在节约能源和降低排放等方面发挥巨大作用。
Referring to the success of hybrid electric vehicles, a hybrid motorcycle system is feasible, which will play an important role in saving energy source and reducing drain.
设计主要是为了保证用户生产量和操作安全，当切割钢筋时，您将节约时间，减少劳动力和增加生产率。
Designed to maximize customer productivity and operator safety, you will save time, reduce labor costs and increase production when shearing reinforcing steel bars.
不需要传输带传输动力即可实现锭子高速、高精度自身旋转提高产量，节约电能，降低噪音。
The high-speed and high-precision rotation of the spindle can be realized without transmitting power through the conveyer belt to improve the output, save the electric energy and reduce the noise;
超凡的节能效果显著提高动力，增强马力，节约燃油5%以上；
The extraordinary energy-saving effect, significantly raising the driving force to enhance horsepower, average fuel savings over 5%;
这种供过于求的状态使大多数工人的工资难以增长，低的支付成本进而降低了企业使用劳动节约型技术的动力。
That glut has contributed to stagnant wages for most workers, and low pay has in turn reduced the incentive to firms to deploy labour-saving technology.
生产速率比手工操作提高10%，并节约劳动力30%左右。
It (improved) 10% of production speed than manual, and reduced about 30% of the workers.
我国的增长方式应该是：尽可能地节约使用资源和资金，尽量利用丰富的劳动力资源加快经济增长的速度。
China's growth mode should be to apply resources and funds as economically as possible and use rich labour resources as much as possible, so that China can speed up its economic growth.
法律经济分析理论认为，交易成本的节约是格式条款制度的动力之源。
The theory on legal economy believes standard form contract cannot lose economy of transaction cost.
分析结果表明，该飞行 器具有节约动力能源，机动性好和多用途等优点。
The analysis indicates that this kind of aircraft has the advantages of small power, good mobility and multiple uses.
动力定位船舶在船位保持的过程中，其艏向是否保持在最佳艏向下对于节约能耗十分重要。
It is very important to guide a dynamic positioning ship in an optimal heading, which can reduce the energy consumption greatly.
经分析、对比，该系统作为人造板多层热压机动力传递装置，明显降低了能耗，节约了能源，并改善了热压机的工作性能。
By analysis and contrast, as the dynamic transmission device of wood-based multilayer panel hot press, obviously, this system will lower the energy depletion, save energy, and improve t...
该脉冲滤筒除尘器具有除尘效率高，阻力损失低，节约除尘系统的动力消耗的优点，有利于在超细粉体净化工艺中的应用。
The pulse cartridge dust collector has advantages of high dusting efficiency, low resistance loss and economized power consumption, benefiting its application in the purification of ultrafine powder.
该脉冲滤筒除尘器具有除尘效率高，阻力损失低，节约除尘系统的动力消耗的优点，有利于在超细粉体净化工艺中的应用。
The pulse cartridge dust collector has advantages of high dusting efficiency, low resistance loss and economized power consumption, benefiting its application in the purification of ultrafine powder.
应用推荐