造船厂，摸索了环境安全的方法再造失核动力船舶。
The Shipyard has pioneered an environmentally safe method of deactivating and recycling nuclear-powered ships.
这是19世纪中叶蒸汽动力船舶代替小艇以及20世纪初燃油引擎出租车取代马车的速度。
That was the case when steam ships replaced clippers in the mid-19th century, and when petrol-engined taxis took over from horse-drawn cabs in the early 20th century.
美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
Article31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article19 of this Law.
第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
Article 31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article 19 of this Law.
“核燃料”，是指能够通过自身的核裂变过程产生能量，并且被用于或意图用于核动力船舶的任何物质。
Nuclear fuel "means any material which is capable of producing energy by a self-sustaining process of nuclear fission and which is used or intended for use in a nuclear ship."
“放射性产物或废料”，是指伴随核动力船舶使用核燃料产生的，通过中子辐照而具有放射性的任何物质，包括核燃料。
Radioactive products or waste "means any material, including nuclear fuel, made radioactive by neutron irradiation incidental to the utilization of nuclear fuel in a nuclear ship."
另外，广东海事局的数据显示，受台风影响的在港船舶有2474艘，其中客船430艘、危险品船314艘、施工船283艘，无动力船舶89艘。
Moreover, the Guangdong Marine board's data demonstrated that is had 2474 the typhoon influence in the port ships, passenger steamer 430, dangerous material ship 314, workboat 283, nonmotile ships 89.
最近，在澳大利亚最大的动力煤出口港——纽卡斯尔港，船舶排队数量达到了两年来的最高水平，有60艘船只等着装载煤炭。
At Australia's largest thermal coal export port of Newcastle, the ship queue recently reached a two-year high, with 60 vessels waiting to upload coal.
而传统用于向船舶电力系统供电的辅助动力机随之被关闭。
The vessels then shut down auxiliary engines that have historically powered shipboard electrical systems.
建立燃气轮机数学模型是船舶动力及其控制系统研制的重要手段，建模的关键在于提高精度和收敛速度。
The mathematic model of gas turbine engine is important for the development of ship power and its control system. The key of modeling is the precision and convergence.
该方法对于海上平台、动力定位船舶及潜器等控制系统都是适用的。
The method is suitable for position control systems of oil platforms, dynamic positioning vessels and underwater vehicles.
弗吉尼亚级BlockIII潜艇正由诺斯罗普·格鲁曼船舶公司和通用动力电船公司建造。
The Virginia-class Block III submarines are being built by Northrop Grumman Shipbuilding and General Dynamics Electric Boat.
存在有很多种联合形式及结构形式的柴油机动力装置，他们都能够利用柴油机为船舶提供推动力。
Many combinations and configurations of diesel engine power plant exist. All provide the energy to do the work of moving the ship using diesel engines.
相信一般的船舶动力学中这些方程会有重要的应用。本文建立了一个定理以便于推导这一方程。
Such equations are deemed to have important application in general ship dynamics and a theorem is established to facilitate the derivation of the equations.
动力装置是船舶的心脏。
本文提出了一套船舶余热动力回收系统静态特性模拟的计算方法。
A method of the static characteristic simulation of Marine waste heat power recovery system is presented.
船用齿轮传动系统是船舶动力装置的重要组成部分，分析其系统力学特征相当重要。
It is very important to analysis mechanics character of Marine gear transmission system which is an important part of Marine power equipment.
不同于其他动力定位船舶模糊控制器设计，本文采用基于高木—关野模糊逻辑系统的方法设计模糊控制器。
Unlike other traditional design method of ship dynamic positioning fuzzy controller. This paper use Tagaki-Sugeno fuzzy logic system to design the fuzzy controller.
最后，应用的理论主要是船舶动力装置常规设计理论，无法体现出计算机在现代设计领域中的优越性。
Finally, the theory used in the design of the shipping power installation is mainly conventional, which can not represent the priority of the computer in the recent design field.
针对松散耦合的船舶动力定位系统分布式体系结构，提出了一种基于改进的二值pmc模型的分布式系统级故障诊断算法。
For the loosely coupling distributed structure of ship dynamic positioning system, a new distributed system level fault diagnosis algorithm based on adaptive PMC model is proposed.
采用计算流体动力学(CFD)技术实现在船舶设计阶段对船舶水动力性能的精确预报，是船舶水动力学学科中一个具有重大理论和实用意义的、富有挑战性的课题。
Numerical prediction of ship hydrodynamic performance at design stage using computational fluid dynamics (CFD) technique is a most important and challenging subject in the field of ship hydrodynamics.
利用智能工程的原理、技术和方法研制了船舶动力装置设计和机舱布置的工具软件系统。
Using the principle, technique and method of intellectual engineering, a software system is developed for the design of ship's power plant and arrangement of engine room.
CFD应用于船舶水动力学问题的数值求解，产生了船舶CFD方法。
The application of CFD in resolving ship hydrodynamic problems results in a new branch in ship hydrodynamics — ship CFD.
本规定所称游艇，是指仅限于游艇所有人自身用于游览观光、休闲娱乐等活动的具备机械推进动力装置的船舶。
The term "yacht" as mentioned in these Provisions only refers to a motor-driven vessel that the owner uses for his own travel, recreation and other activities.
数值模拟分析了在不同方向入射波浪，不同承载情况，不同系缆方式作用下的船舶水动力响应，为码头方案设计提供科学依据。
Hydroodynamic response of ship under different incident wave direction, load bearing and mooring manner has been analyzed which can be referenced in the design of port.
船舶阻力性能是舰船的基本水动力性能之一。
Resistance performance is one of the fundamental hydrodynamic performances of ships.
船舶推进轴系是船舶动力装置的重要组成部分，校中计算是保证船舶推进轴系的安全、可靠工作不可缺少的环节。
Marine shafting is one of the main parts of ship power installation and alignment calculation is necessary for the safety and reliability of ship.
数值船池技术属于船舶工程学科关键共性技术和高新技术，它为船舶水动力学研究开辟了一条新途径。
Numerical Towing Tank technology is the key and high technology in ship engineering, and provides a novel method to study ship hydrodynamics.
数值船池技术属于船舶工程学科关键共性技术和高新技术，它为船舶水动力学研究开辟了一条新途径。
Numerical Towing Tank technology is the key and high technology in ship engineering, and provides a novel method to study ship hydrodynamics.
应用推荐