不过,这种估计在国家之间存在显著差异,这取决于包括劳动力结构在内的数个因素。
Such estimates will, however, vary considerably across countries depending on several factors, including the structure of the workforce.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发,很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
单层网壳的稳定性能是该种结构设计的主要控制因素,动力稳定是单层网壳稳定性能的主要组成部分。
The stability of single layer shell is the main control factor of its construction design, which the primary proportion is the dynamics stability.
然而,不同的劳动力市场结构却成为工资收入趋同的阻碍因素,表现为较低的工资率和国际资本流入。
Labor market structures, however, may prevent convergence of the Shared income, with those countries showing a lower wage rate and consequent inflow of international capital.
分析材料非线性、阻尼、初始几何缺陷、初始静荷载等因素对结构动力稳定性的影响。
The effects of material nonlinearity, damping, initial geometric imperfection and initial static load on structure dynamic stability have been analyzed.
在影响海洋结构物设计的海洋环境动力因素如风、海浪、海流和海冰等中,通常海浪是最重要的。
Usually, wave is the most important in the effect of oceanic environmental factors on coastal and offshore structural design.
结论:牙结构的薄弱环节是牙隐裂发生的内在因素,创伤性(?)力是促使牙隐裂发生的外在动力。
CONCLUSION: Structure weak area of tooth was the internal cause of cracked-teeth occurrence, and traumatic occlusal force was the external factor tha.
分析和评价了结构柔性等因素对火箭发射姿态和系统动力特性的影响,获得了一些重要的结论。
The influence of bending flexibility of the launch system on rocket's motion attitude and system's dynamic characteristics are discussed. Some important conclusions are drawn.
众多研究工作表明:结构参数的随机变异性可以引起结构随机动力响应的随机涨落,结构力学参数的随机性还可能成为主导因素。
Some research state clearly: random dynamic respond of large fluctuation levels can be given rise to random variability of structure's parameters and sometimes it becomes leading factor.
提出影响新型建筑结构中巨、子结构顶层动力响应的两个重要因素——附加柱刚度与附加阻尼。
Two important parameters, additive column and additive damping, which affect dynamical performance of the innovative mega-structure for buildings, are presented.
接受是思想教育的关键、最终目的和归宿,思想教育接受主体的内在结构是动力因素、能力因素和调控因素的有机统一。
Acceptance is the centre, final purpose, end-result of ideological education. The inter structure of the subject of the ideological education is made up of impetus, ability and control.
本文基于模糊数学的多因素综合评判理论,对结构设计中是否考虑土-结构动力相互作用效应,开展了研究工作。
In this text work of research has been launched on judging effect of SSDI in structural seismic design, based on fuzzy comprehensive evaluation.
在此基础上,研究了平台的结构因素对平台动力特性的影响,其结论对平台的设计或结构改进具有指导意。
On the basis of the analysis, the effect of structural factors on the dynamic characteristics of the platform is investigated.
对奥体模型的动力特性进行分析,研究了大型空间结构的动力特性受各种因素影响的变化规律。
Dynamic properties of the structure is analyzed, and by this means the way that the vibration characteristics of large-scale spatial structures changes with some kinds of factors are studied.
据此,从结构和内压角度,应用塑性动力学的数值方法和材料的破坏判据分析了引起接头脱落失效的几种因素。
On the basis stated above, a numerical method of plastic dynamics and material failure judgment are used to analyze the causes of joint failure from the aspects of structure and internal pressure.
本文运用气体动力学的理论,重点从结构上分析了影响KT- 150型扩散泵的抽速因素。
In this paper, the cause of speed of KT-150 diffusion pump are analyzed in the construction with using the theory of aerodynamics.
认为搓板式制动力测试台结构简单,测试精度高,影响因素少。
The washboard type measuring tester had a simpler structure, higher measuring precision, and less influencing factors.
提出了滤床的结构特征、河水水质、水动力条件及取水工艺是影响淤塞的主要因素,总结了防治淤塞的建议。
It puts forward some main factors that influences the silt, which are structure characteristics of the filter bed, water quality of river, the condition of water force and the technology...
本文从产业结构的角度入手,借鉴已有的模型,对影响劳动力配置的诸多因素进行了深入的分析。
Commencing from the Angle of the industrial structure, in the base of the foregone model, this paper car-ries out the detailed analysis on a good many factors of affecting the workforce allocation.
这一世界上最大的航空公司关注从达拉斯到中国大陆的服务项目,但是却被成本结构、劳动力条件、飞机类型和生产可持续性提供的航班这些因素所限制。
The worlds largest airline had eyed services from Dallas to greater China but was limited by factors including cost base, Labour conditions, aircraft type and product to sustainably offer flights.
本文针对工程结构中的随机因素,开展了线性与非线性,静力和动力问题的随机有限元法,及以此为基础的结构可靠性研究。
In this paper stochastic finite element method and SFEM-based reliability evaluation are developed for linear, nonlinear, static and dynamic problems.
桥梁结构对风的作用更加敏感,动力反应更加突出,结构的风致振动不足往往就成为制约结构刚度、强度和稳定性设计的因素。
The bridge structures are sensitive to wind, the dynamic response of wind-induced vibration will be the factors of restricting the rigidity and intensity and stability.
除了肌纤维结构因素之外,还存在着某种神经肌肉调节(动力定型)机制影响着受试者的动作效果。
There must be a neuromuscular conditioning (Dynamic formation) mechanism affecting the performance concurrent with the influence of muscle fiber composition.
最后综合空化条件、驱动力、腔内有效体积和加工难度等因素,确定了上游半球形结构为设计形状。
After taking into full consideration the factors such as condition of cavitation, drive force, available volume, and the difficulty of manufacturing, the shape of semi-ball at upstream is selected.
其最大的特点是有个向上的结构,这样能为赛车提供一些额外的由风力产生的动力,所以能源效率将可能成为影响该赛车的速度的一个主要因素。
Its greatest feature is to have a progressive structure, so the car can provide some additional momentum generated by the wind, so energy efficiency could be affecting the car's speed a major factor.
介绍了影响PCN结构形态的几种因素;对熔融插层法制备pcn的热力学、动力学的研究进行了总结;介绍了熔融插层的机理和几种理论模型。
All factors affecting the structure of PCN, the mechanism and some theoretical models of melt intercalation are introduced, and the thermodynamics and kinetics of melt intercalation are summarized.
动力学环境是空间光学遥感器及其组件研制中不可忽视的一个重要因素,因为它会对整机或组件造成结构性的破坏,所以在其研制的不同阶段须进行充分的动力学环境试验。
Dynamics environment is a very important factor for the development of space optics remote sensors because it can bring about damage to the structure of the equipment and its subassemblies.
结构因素是外因,主要包括资源、权威、雇佣组织、劳动力市场环境及文化观念等。
The later is external cause which consists of resources, authority, employment organizations, labor market environments and culture etc.
而晶体生长的动力学控制作为导致生物矿物具有特殊结构的另一个重要因素却没有得到足够的重视。
However, as an equally important factor for the special structural features of the biogenic minerals, the kinetic control of inorganic crystals growth has not gotten enough attention.
而晶体生长的动力学控制作为导致生物矿物具有特殊结构的另一个重要因素却没有得到足够的重视。
However, as an equally important factor for the special structural features of the biogenic minerals, the kinetic control of inorganic crystals growth has not gotten enough attention.
应用推荐