这种粘性主要对以前的劳动力有影响：在过去的危机中，失业与产出的下降并不匹配，大量的企业还把工资定在经济恢复期的早期水平。
This stickiness owes much to past Labour hoarding: job losses did not match output falls during the recession, so many businesses have not needed to add to payrolls in the early stages of recovery.
他预测那些价格都会回落并且随着价格的下跌，核心通货膨胀率受劳动力成本下降(因为生产力的回升和工资的粘性)的助推也会降低。
He expects those prices to fall back and, with them, core inflation, helped by steep declines in Labour costs as productivity quickens and wages stall.
本文要据随机理论和线性响应理论，推导出在牛顿粘性基液中纳米磁性悬浮体的动力学磁化率。
The dynamic susceptibility of nana-magnetic Newtonian suspensions is worked out basing on the theory of stochastic and linear response.
理论预报采用STF法，在水动力计算中加入粘性与航态修正；在船模拖曳水池进行耐波性试验。
STF method with modification of viscous and bow up state was used for theory prediction, and model test for sea-keeping performance was done in towing tank.
为了预报毂帽鳍的水动力性能，采用计算流体力学软件对粘性流场中毂帽鳍的敞水性能进行计算研究。
In order to predict the hydrodynamic performance of propeller with boss cap fins, CFD software was used to calculate the its open water performance.
运用材料的粘塑性本构方程建立了新的切削动力学模型及其传递函数，并给出了材料粘性系数表达式。
A new cutting dynamic model and its transfer function as well as the formula of the viscous coefficient are established in the overstress constitutive equation.
最近粘性流体分布混合和动力系统的混沌行为联系起来，为分析和理解各种混合提供了新思路。
Recently, mixing of liquids has been associated with the chaotic behavior of dynamics system and it is to provide a new method for analyzing and understanding numerous mixing.
本文由粘性流体动力学方程组导出溶潭内涡旋、速度及温度的分布。
The distribution of vorticity, velocity and temperature of the melt puddle were obtained by the viscous hydrodynamic equations.
中国劳动力市场在不完全竞争的基础上具有一些特质，因而工资粘性很强并且形成的微观原因很特殊。
The labor market in China not only is imperfect competition, but also has some other features, so the wage stickiness is strong and the micro-cause is very special.
液体粘性调速离合器是一种靠摩擦片之间的油膜剪切力来传递动力的新型传动方式，在大功率风机、水泵调速节能方面有着广泛的应用前景。
As a new type of power transmission device utilizing the shear of oil of film between two sets of discs. It is widely used for speed regulation and energy saving in large fans and pumps.
研究了一维粘性定态量子流体动力学（QHD）模型。
The viscous steady-state quantum hydrodynamic(QHD) model is analyzed.
基于粘性阻尼和回滞阻尼组成的阻尼模型，对电流变(ER)流体的动力学特性进行了研究。
Using viscous and bilinear hysteresis damping model, the dynamic properties of electro rheological (er) fluid was analyzed.
应用粘性流体动力学基本方程，分析了聚合物物料在螺槽中的流动。
The flow of rubber compound in the screw channel was analyzed with the basic equation of the viscous fluid kinetics.
路虎推出了Borg -Warner链驱动转移箱，在揽胜的动力系统中加入了粘性耦合中央差速器。
Land Rover introduces a Borg-Warner chain driven transfer box with a viscous coupled centre differential into the Range Rover's driveline.
本文利用动力三轴仪模拟列车荷载作用下铁路路堑中超固结粘性土的受力情况。 研究了在列车荷载作用下该土的动应力与动应变的关系及轴向永久变形的若干规律。
This paper discusses the stress conditions of the overconsolidation cohesive soils cut out of the railway under the load of a moving train simulated through applied dynamic triaxial apparatus.
计算表明作用于叶片上的粘性摩擦阻力矩的大小具有与驱动力矩相同的数量级。
The results of calculation indicate that the blade frictional torques have a magnitude equal to that of the driving torques.
但是，有关我国劳动力市场工资粘性普遍存在的原因，以及从工资粘性有何特征的角度切入的著述却比较少见。
However, the study on why wages sticky exists in Chinese labor market, on what are features of wages sticky was relatively rare.
本文采用边界层的概念来研究粘性流中的二维兴波水翼之水动力特性的数值计算方法。
This paper describes a numerical method to predict the hydrodynamic characteristics of 2-d wave-making hydrofoil in the steady viscous fluid flow by the boundary layer theory.
本文采用CFD技术，对存在地面效应时二维机翼在粘性流场中的空气动力特性进行了研究。
Aerodynamic characteristics of 2d wing in viscous flows in the presence of ground effect were investigated by CFD techniques.
但是，对于含水量很高的饱和软粘性土能否使用动力固结法在国内外有很大争议。
The method has also been increasingly widely used in various types of soft foundation reinforcement. However , there is dispute on its use in saturated clay foundation.
但是，对于含水量很高的饱和软粘性土能否使用动力固结法在国内外有很大争议。
The method has also been increasingly widely used in various types of soft foundation reinforcement. However , there is dispute on its use in saturated clay foundation.
应用推荐