还讨论了风梯度的气动力效应。
The aerodynamic effects of the wind gradient are discussed in detail.
光变化产生的振动带来了动力效应。
The vibration produced by the variations of the light accentuates the kinetic effect.
其优点是，目前所有动力效应都已包含在内。
The advantage is that all dynamic effects are now fully included.
吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
应用排气动力效应通过改善扩散管结构，可使整机性能显著提高。
Use of exhaust dynamic efficiency and improvement of the diffusion pipe structure are conductive to lifting the engine performance.
网壳结构折叠展开式提升过程涉及机构运动分析，动力效应十分明显。
The dynamic lifting process of deployable reticulated shell structures was a mechanism motion process, which has noticeable dynamic effect.
本文推导了在任意载荷激励下直角三角形板单元局部动力效应修正公式。
In this paper, the local dynamic effect modification formulation of rightangled triangle plate element under arbitrary excitation is presented.
冰荷载对海洋结构的威胁除了它们的高荷载外，更多的在于显著的动力效应。
The ice loads threaten offshore structures by their evident dynamic effects in addition to high load.
可能的地震效应也是侧向荷载。吊车活动产生的动力效应也部分地计人侧向荷载。
The probable effects of seismic disturbance are also lateral loads. The dynamic effects of crane movement may also be considered, in part, as lateral load.
膜面的风振动力效应并不显著，可以近似采用阵风系数来考虑脉动风的瞬时增压作用。
The dynamic effect of wind induced vibration is not outstanding, and the moment pressure enlarging effect of the fluctuation wind can be approximately considered by the gust factor.
高剂量组对小肠的促动力效应与阳性对照西沙比利组比较无显著性差异（P>0.05）。
The propulsive function of small intestine in the large dosage group and the positive control group was no statistical significant(P>0.05).
现有规范方法没有考虑非线性动力效应对该阶段抗力需求的影响，因而导致不安全的设计结果。
The existing design codes for PC design are unsafe because of ignoring the effect of nonlinear dynamic behavior of PC resistance demand under catenary mechanism.
对大型斗轮挖掘机臂架，通过考虑局部动力效应，推导了在地震荷载作用下结构单元的修正公式。
The modified formula for the boom of large complicated bucket wheel excavator has been put forward under earthquake, included the local dynamic effect.
在中国现实条件下，存在比导致政策失败更多的因素，这些因素的汇集弱化了强制性制度变迁的动力效应。
On this condition in China, there are more factors than those result in policy failure, the focus of those factors weaken the power effect of forcible institution-change.
本文在上海台风研究所无地形的业务数值予报模式中引入地形，用实际天气过程进行了地形动力效应的予报试验。
Orography is properly introduced in the operational numerical model of Shanghai Institute of Typhoon and some real synoptic weather processes are used to test the dynamic effects of orography.
储罐在受到地震作用时，经常会产生严重的次灾害，在进行储罐结构地震分析时，必须考虑局部动力效应的影响。
The seismic local dynamic effect of the storage tank has been emphatically analyzed on the base, and the continuous mass inertial force in the element is considered.
而暗示教育(分为自暗示与他暗示)则由于与个体的潜意识的紧密相连，注重原动力效应，在人格教育中显得至关重要。
Implication education, closely related to the individual subconsciousness, attaches importance on the initial effect, which is important in the personality education.
同时，简支板梁桥又是小跨径桥梁最常用的桥型之一，因此，移动车辆荷载引起的简支板梁桥动力效应越来越被工程技术界所关注。
So the dynamic response of the plate girder bridge under moving loads are the problem which is concerned about all along, and also a project to be studied deeply.
采用轴对称动力有限元结合系统识别反分析理论进行路面模量反算，考虑了落锤式弯沉仪（FWD）荷载作用下的路面反应动力效应。
This essay adopts limited units of axial symmetry and theory of system recognizing backcalculation, in which the dynamic effect of the road surface reaction to load of FWD is considered.
这一参数直接反映出冰与结构综合作用条件对系统动力效应的控制水平，为冰激柔性直立桩结构振动问题的研究开辟了一个重要的突破方向。
This parameter directly reflects the interaction level of ice and structure, and creates an important breakthrough direction in the research of ice induced vibration of compliant vertical column.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
采用酶动力学方法研究了对羟基肉桂酸对酪氨酸酶单酚酶的抑制效应。
The inhibitory effects of 4-hydroxycinnamic acid on the activity of monophenol oxidase in tyrosinase were studied using enzymological kinetic method.
这种多米诺效应会让你很难有动力和精力完成其他事情，你会感觉自己的生活正走向下坡路，而自己却没有能力阻止它。
This domino effect makes it hard to find the motivation and energy to get anything done and you can find your life spiraling downward and feeling powerless to stop it.
要求采取新一轮的刺激举措还为时尚早，排除短期效应，第三季度的增长还是反映出了经济恢复真正的动力。
Calls for a new round of stimulus look premature. Temporary effects aside, growth in the third quarter reflects the dynamics of a genuine recovery.
通过电子尝试隧穿这一过程，我们不仅可以观察到原子与纳米管之间的相互作用，还可以一窥发生在纳米量级上的动力学效应。
We can observe the interaction of the atom and the nanotube as the electron is trying to tunnel, and this offers us a chance to peek at some of the interesting dynamics that happen at the nanoscale.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
应用推荐