动力损失立即发生，而且无疑是灾难性的。
The loss of power would have been immediate and could easily have been catastrophic.
事故源于一次意想不到的动力损失。
由于系统是连续运行的，也就没有等待的时间和启动及停下时的动力损失。
Because the system ran constantly, there would be no waiting and little momentum lost on stops and starts.
同时比较了大小叶片设计方案与全为大叶片方案的性能，发现采用大小叶片可提高静压恢复系数，降低空气动力损失。
And the results showed that the performance of the diffuser with splitter blade was improved. The pressure recovery coefficient was (increased) and the aerodynamic loss coefficient was decreased.
治疗成本包括铁剂、红细胞生成素（EPO）、化验检查和不良反应治疗等直接医疗成本，患者的交通、陪护和辅助营养保健品等直接非医疗成本以及患者劳动力损失的间接成本。
The treatment cost included the direct medical costs in iron product, EPO, medical examination and adverse events, and indirect medical costs in traffic, nursing, nutriment and the loss of labor.
用这种方式为火车提供动力，将使井口到车轮之间的距离最短，而且损失的能源最少。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels with the least amount of energy lost.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
这些发现很微小，因为那与紧急柴油发电机一号，的有效性有关，那是你们需要于AC动力的损失。
This finding is more than minor because it's associated with availability of emergency diesel generator number one, which you need for loss of AC power.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
我也不知道为什么要拿劳动力的流失量来衡量制造能力的损失。
I'm also not sure why one would measure lost manufacturing capacity in terms of lost workers.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
因为无力维持继续殖民统治的成本，再加上其国内也急需精良的劳动力，重建因两次世界大战带给英国的惨重的损失，英国只能对它的殖民统治说再见了。
Unable to sustain the cost of colonizing these countries, and needing better quality labor to replenish what had been lost in the two world wars, Britain simply threw in the towel.
通过劳动力的损失来衡量制造能力的流失是惊人的。
o “The loss of manufacturing capacity, measured in lost workers, is startling.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
仿真结果表明，动态规划方法可以大幅度提高混合动力汽车的燃油经济性，并且功率损失型性能指标的效果更加显著。
The results of simulation show that the dynamic programming effectively enhances the fuel economy of HEV and the effectiveness is more remarkable with the 'power loss' performance indicator.
动力能源设施安全管理重点是减少事故，尽量降低事故损失。
The power energy facility safety management point is to reduce the accident, lowering the accident loss as far as possible.
本文介绍了估算森林降水截留损失的两类模式，即统计模式和动力学模式。
The dynamic model and statistical model for estimating the gross interception of forest canopies are introduced.
讨论了流速分布均匀性对催化转化器转化效率和载体寿命的影响；压力损失对发动机动力性、经济性的影响。
The effects of the velocity distribution uniformity on conversion efficiency and durability and pressure loss on engine power and fuel economy have been discussed.
该脉冲滤筒除尘器具有除尘效率高，阻力损失低，节约除尘系统的动力消耗的优点，有利于在超细粉体净化工艺中的应用。
The pulse cartridge dust collector has advantages of high dusting efficiency, low resistance loss and economized power consumption, benefiting its application in the purification of ultrafine powder.
说明CF X软件研究消声器流体动力性能和压力损失准确、有效，可用于消声器的流体动力性能分析和压力损失预测。
The software of CFX is fit to research on the fluid dynamics performance and pressure loss efficiently for muffler, and to analyze dynamics performance and predicting pressure loss of muffler.
将多级燃气涡轮的设计问题表述为其空气动力学损失和质量为极小化目标的多目标非线性数学规划问题。
The problem of multistage design of gas turbines is formulated as a multiobjective nonlinear programming problem with the objective functions of minimum aerodynamic loss and total mass of the turbine.
压力损失则影响着发动机动力性和燃油经济性。
Press losing can influence dynamics of engine and economy of fuel.
伤害不仅已成为目前严重危害郑州市居民身体健康和生命安全的重要卫生问题之一，而且是导致郑州市社会劳动力WYPLL和潜在经济损失最多的主要死亡原因。
Injury has become a serious public health problem endangering people's life and heath in Zhengzhou city and also the leading cause of death in loss of labor WYPLL and potential economic loss.
本文还提出了采用加班费用和待工损失之和最小的综合指标，反映劳动力不平衡损失的看法。
This article makes a suggestion that the minimum synthetic target of the sum of the overtime pay and the awaiting time losses be used to show the unbalanced loss of Labour force.
本文考虑由于CV T速比变化引起动力系功率损失和惯性转矩推荐了一种集成发动机一无级变速器(CVT)控制算法。
In this paper, an integrated engine continuously variable transmission (CVT) control algorithm is suggested by considering the powertrain loss and the inertia torque due to the CVT ratio change.
本文考虑由于CV T速比变化引起动力系功率损失和惯性转矩推荐了一种集成发动机一无级变速器(CVT)控制算法。
In this paper, an integrated engine continuously variable transmission (CVT) control algorithm is suggested by considering the powertrain loss and the inertia torque due to the CVT ratio change.
应用推荐