纽约巴纳德学院费曼辅导学院负责人玛丽·康摩福德博士说，“从我的经验来说，个人的动力有很大不同。
"In my experience, people's motivations really vary," said Dr. Mary Commerford, director of the Furman Counseling Center at Barnard College in New York.
富士康的商业模式已经开始进化，不再仅仅依靠廉价和不熟练的劳动力。
Foxconn's business has evolved to the point where it's not just relying on cheap, unskilled labor.
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
这个过程将导致减少维亚康姆劳动力的7%（850个职位）。
This process will result in the reduction of Viacom's workforce by approximately 7 percent, or 850 positions.
在美国，富士康已经成为了经济威胁的标志，因为雇佣了国外廉价劳动力。
In America Foxconn has become a symbol of the economic threat posed by cheap foreign Labour.
目的本实验观察心肌康颗粒对正常麻醉开胸犬血流动力学的影响。
Objective To study the effects Xinjikang granule on hemodynamics in anesthetized chest-open dogs.
通过静态交换实验，研究了D301树脂对衣康酸的静态交换动力学，确定了传质机制和影响因素；
Through static exchange experiments, static exchange kinetics of itaconic acid on D301 resin is discussed , and mechanism of mass transmission and influence factors are deter- mined.
[28]滕吉文。康滇构造带岩石圈物理学与动力学[M]。北京：科学出版社，1994。
Teng J W. Physics of Lithosphere and dynamics in Kang-Dian tectonices belt[M]. Beijing:Science Press, 1994.
目的考察金复康对给予致癌剂DMH（二甲肼）后大鼠结肠肠腺细胞增殖和凋亡动力学特性的影响。
Objective: To study the effect of JinFuKang in rat colonal crypt mitosis and apoptosis cell kinetics after exposure to DMH, a carcinogen.
在非动力的恐怖威胁中，网络恐怖迈克迈康勒而认为是最危险的。
Among nonkinetic threats, cyberterrorism is at the top of McConnell's list.
他设在康涅狄克州的公司开发了一种装置，使用一种轮装圆盘，能把任何一种车变成既能使用汽油，也能使用电能的混合动力车。
His Connecticut-based company has developed a device using wheel-mounted disks that can turn any vehicle into a hybrid that uses both gasoline and electricity for power.
本文研究地奥心血康对结扎冠状动脉所造成的犬急性心肌缺血及心脏血流动力学的影响。
The effects of Di-ao-xin-xue-kang(DAXXK)on acute myocardial ischemia and hemodynamics caused by ligating coronary artery were studied in dogs.
做为他十二年多的老朋友，我觉得社会的环境都应该永远无法淡化马康追求精神与灵魂本质的动力。
As his friend for the last twelve years, I believe his pursuit of capturing spirit and soul will not fade, regardless of the rapid social changes surrounding him.
2010年4月“康达屋”（KADAWO）全热新风换气机被国际节能环保协会授予“世界低碳推动力产品”，并在2010年7月“第三届世界环保大会”上重点推介。
In April 2010, "KADAWO" ventilation was granted as "global low-carbon product" by IEEPA and was recommended in the 3rd world environmental protection conference in July.
2010年4月“康达屋”（KADAWO）全热新风换气机被国际节能环保协会授予“世界低碳推动力产品”，并在2010年7月“第三届世界环保大会”上重点推介。
In April 2010, "KADAWO" ventilation was granted as "global low-carbon product" by IEEPA and was recommended in the 3rd world environmental protection conference in July.
应用推荐