另一个优点就是，这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据，让我有动力去拍摄更多照片。
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
有了新的动力，众工程师和创业公司跃跃欲试，纷纷加入挑战。目前光束电力仍然处于起步阶段，有可能出现三种技术选择。
With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building’s movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building's movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
简历表明，他是伊拉克顶尖的水动力工程师之一，被我们炸毁的供水系统就有他的一份设计功劳。
It turns out that he was one of Iraq's top hydraulic engineers, and helped design the water systems that we blew up.
尼娜对穿衣打扮的热爱很快就成了她梦想未来的动力：当一名引导潮流的时装设计师！
Nina's love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream: becoming a leading fashion designer.
在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
但很多公司还是，以工程师为驱动力。
But many of these companies were still driven by the engineer.
小木先生微笑着说，“那些老一点的工程师，可能不太懂混合动力吧”。
"The senior engineers could not understand the hybrid engineering," chuckles Mr Ogiso.
其他的变化，比如新的团队动力学（team dynamics）以及重新定义像业务分析师之类的角色，显示出采用敏捷背后的真正力量。
Other changes, such as new team dynamics and the redefinition of roles such as the business analyst, show the genuine force behind Agile adoption.
麦克达菲说：“下一代工程师将从哪里来是我们的一个难题，认知、教育、劳动力、训练这些是要同时具备的。”
"We've got a problem of where the next generation of engineers are going to come from," McDuffie says. "Awareness, education, workforce, and training all have to come together."
不过鉴于该地区有着1000多万劳动力，一些分析师认为的8万的数字低得不切实际。
However, some analysts called the 80, 000 figure unrealistically low, given the country's labor force of more than 10 million.
福特的工程师创造一个新技术，能使一个四缸改动机具有6缸的动力，一个六缸的具有8缸的动力。
Ford's engineers created a new technology which could give a four cylinder engine the power of six, and a six cylinder the power of an eight.
其他分析师指出，Android是很大的一个推动力。
Other analysts noted that Android was generating plenty of momentum.
BroadpointAmTech的分析师本杰明·斯坎特说：“如果必应继续保持增长动力，我认为它对现状更有可能形成冲击。”
"If Bing can have some momentum, I think it makes a deal more likely," said Benjamin Schachter, an analyst with Broadpoint AmTech.
软件架构师与程序员项目（Software Architect and Programmer projects）走的更远，这样只要你有足够的兴趣和动力就可以参与进来。
The Software Architect and Programmer projects have gone further with a more public call for contributions, so that anyone with sufficient interest and motivation can contribute.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
大多数工程师在寻找地下蒸汽作为地热发电厂的动力时，对于地热资源的挑剔程度不亚于这个小女孩。
Most engineers looking for underground sources of steam to generate geothermal power have similar tastes.
据英国《每日邮报》9月26日报道，英国工程师制造了一辆完全依靠咖啡豆为动力的汽车，该车不仅芳香扑鼻，还打破了以有机废料为驱动的汽车的世界速度记录。
It's not just aroma -british engineers built a car that runs entirely on coffee beans and broke the world speed record for a car powered by organic waste.
警犬号超音速喷气式汽车研究团队的首席工程师，马克·查普曼(Mark Chapman)说：“我们在这一年里完成了所有的空气动力学的工作，汽车才能完全稳定在马赫为1.3的速度上。
Mark Chapman, Bloodhound SSC's chief engineer, said: "From all the aerodynamic work we have done this year, the car is completely stable at mach 1.3.
Miller Tabak经济策略师格林豪斯(Dan Greenhaus)指出，5月以来，逾100万人脱离了劳动大军，而劳动力规模自2007年11月以来就基本上处于停滞状态。
Since May, more than a million workers have left the labor force, which has essentially stagnated since November 2007, notes Miller Tabak economic strategist Dan Greenhaus.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
应用推荐