这个微扰理论的特点是能将运动学相互作用与动力学相互作用分离。
This theory has the distinguishing feature of separating the kinetic interactions from the dynamic interactions.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
可以通过纳米结构电路(如接近绝对零度的超导铝)得到更强大的相互作用(电路量子电动力学，CircuitQED)。
A much stronger interaction can be obtained with nano-structured circuits in which metals like aluminum become superconducting at temperatures just above absolute zero (circuit QED).
为了模拟数字进化，EvoGrid(进化技术网络)将会使用第二个程序：Gromacs(分子动力学软件)。这是由荷兰赫罗纳大学研制出用来模仿分子相互作用的。
To simulate digital evolution, the EvoGrid will use a second program, Gromacs, developed at the University of Groningen in the Netherlands, to model molecular interactions.
通过电子尝试隧穿这一过程，我们不仅可以观察到原子与纳米管之间的相互作用，还可以一窥发生在纳米量级上的动力学效应。
We can observe the interaction of the atom and the nanotube as the electron is trying to tunnel, and this offers us a chance to peek at some of the interesting dynamics that happen at the nanoscale.
受到热力学的限制，它的每一个水分子都变成了V形配置结构的偶极子。然后他们通过形态动力学的约束相互作用，形成一个晶体点阵。
Its individual water molecules each adopt a dipolar V-shaped configuration via thermodynamic constraints, and they then interact via mophodynamic constraints to form a crystalline lattice.
对年轻的工人和老年人客户并列镜子家庭动力学阳性；的相互作用可以是一个非常有益的经验。
The juxtaposition of younger workers and older clients mirrors positives of family dynamics; the interaction can be a very rewarding experience.
结果发现凝聚体中的粒子之间的相互作用强度对其非线性动力学特征有重要的影响。
It is shown that the strength of inter-atomic interaction condensate has an important effect on its nonlinear dynamics properties.
越来越感兴趣的领域内和执行是在最近的相互作用动力学的传统营销的在线消费活动。
A growing area of interest within and Execution are the more recent interaction dynamics of traditional marketing with online consumer activity.
在分子动力学模拟中，采用内嵌原子势描述纳米铜线的原子间相互作用。
The interatomic interactions of molecular dynamics model are described by embedded atom potential given by Doyama et al.
采用耦合一维双温模型的分子动力学方法，从连续及原子级的角度详尽描述了飞秒激光与金属的相互作用过程。
Using molecular dynamics method combining with two-temperature model, the progress of femtosecond laser-metal interaction is described completely at both continuum and atomistic length scales.
从土动力学的角度，本文认为按土的有效应力原理进行桩—土动力相互作用分析能够较好地反映土的动力特性对桩基的影响。
From the viewpoint of soil dynamics, this paper suggests that the effect of dynamic characters of soil on piled foundation can be expressed through analysis of pile-soil dynamic interaction.
对流体-岩石相互作用过程中氧同位素变化的地球化学动力学进行了系统评述，其原理和模型也可扩展到对其他元素的研究。
This article reviews geochemical kinetics of oxygen isotope exchange during fluid rock interactions, whose principles and models can also be extended to studies on other elements.
从分子机制上阐明蛋白质-蛋白质相互作用是了解细胞动力学和可塑性的基础。
Molecular elucidation of protein-protein interaction is essential for understanding the cellular dynamics and plasticity.
因此，藻类病毒与宿主之间的相互作用在赤潮动力学和感染的传播中发挥了重要作用。
Therefore, algal virus-host interactions play important roles in bloom dynamics and the propagation of infection.
色动力学带色夸克之间联系的物理学，尤指其强烈相互作用的本质，是以胶子的交换为特征的。
The physics of the relationship between color-carrying quarks, especially the nature of their strong interaction, which is characterized by the exchange of gluons.
研究了能量损耗腔中，两纠缠二能级原子与单模辐射场相互作用过程中原子的纠缠动力学。
In this paper, we investigate the entanglement dynamics of two entangled two-level atoms interacting with a single_mode field in a dissipative cavity.
对一个小的系统的计算已经表明在布朗动力学模拟过程中考虑流体力学相互作用的重要性。
Sample calculations on small systems illustrate the importance of including hydrodynamic interactions in Brownian dynamics simulation.
不用考虑细节，应当指出的是，处理激光等离子体相互作用可以产生与下面描述的流体动力学计算相同的特性。
Without going into detail, it should be mentioned that the treatment of laser plasma interaction resulted in the same properties as the following described hydrodynamic calculations.
为了研究这些复杂的相互作用问题，这种动力学方法象平衡理论一样也需要某种假设。
This dynamic approach, like the equilibrium theory, also requires some assumption in order to deal with the complicated interactions.
本文数值模拟结果表明，ENSO循环的主要动力学过程可由热带海气相互作用系统自身所确定。
The results from this model study indicate that the essential dynamics of the ENSO cycle can be determined by the tropical Pacific coupled ocean-atmosphere system itself.
利用“流体动力学”模型分析了超短脉冲激光与团簇的相互作用机制。
The interaction of atomic clusters with high intensity lasers has been investigated based on the hydrodynamic model developed by Ditmire et al .
因此，在材料的静力学、动力学以及统计力学的研究中，各种各样等效的原子间相互作用势仍然起着重要的作用。
Therefore the effective inter atomic potentials are widely used and playing an important role in the investigation of the statics, dynamics and statistical mechanics for various materials.
当然，这些增温并非是由臭氧损耗的辐射效应直接造成的，而是通过波-流相互作用以及平流层-对流层相互作用等动力学过程实现的。
The warming is not due to direct radiative effect of ozone depletion, instead, it is throughout dynamic processes, such as wave-mean flow and stratosphere-troposphere interactions.
建立了一个完整的计算机模型，详细描述了相互作用电路的放电动力学过程。
A comprehensive computer model describing the discharge kinetics in interactive circuit was established in the paper.
该模型基于多流体理论、反应动力学、冶金传输原理及计算流体力学等理论，充分考虑了多相多组分之间的同时相互作用。
It was based on the multi-fluid theory, kinetics, transport phenomena theory and computational fluid dynamics, with the mutual interphase interactions fully taken into account.
研究结果表明，苯乙烯氧化物与DNA的相互作用与苯乙烯氧化物浓度的关系服从动力学一级方程。
The experimental results show that the interaction between styrene oxide and DNA is subject approximately to the first order kinetic equation in terms of the concentration of the former.
研究结果表明，苯乙烯氧化物与DNA的相互作用与苯乙烯氧化物浓度的关系服从动力学一级方程。
The experimental results show that the interaction between styrene oxide and DNA is subject approximately to the first order kinetic equation in terms of the concentration of the former.
应用推荐