关于a quaBounty三文鱼的一举一动都会引起世界范围内的密切关注，不仅仅因为渔业是一项全球化的产业，而且FDA的决定也会对其他各国管理机构产生影响。
Action on the AquaBounty salmon will be closely watched internationally because fish farming is a global industry and the agency's decisions tend to influence other nations' regulatory bodies.
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
“在坎昆，他们可以作出明确决定，设计出一套更好，更充分的方法和手段，使各国共同努力，在一线采取全球统一行动，”菲格雷斯女士说。
“At Cancun, they can take clear decisions to construct a set of better, bigger ways and means for countries to work together to take global action at the frontline, ” Ms. Figueres said.
但是，可口可乐现在已经决定走百事道路，收购其主要灌装商。 这一行动被诺伊女生称之为“沉冤得雪”。
Now, however, Coca-Cola has decided to follow Pepsi’s lead by acquiring its main bottler—a move Ms Nooyi describes as “vindication”.
今年，我们决定专注于一些大的方面，所以不使用眼动跟踪。
This year, we've decided to concentrate on the big stuff and are not yet using eye tracking.
该决定顺应了此前公众对动车餐食的批评，指责动车餐食保质期竟长达6个月之久，并怀疑食品中含有防腐剂。
The decision follows the public's criticism that meals sold on bullet trains have a 6-month long shelf life, suggesting the use of preservatives in the food.
直流电动机中电枢磁动势的轴线位置是由电刷位置决定的，电刷具有箝位的功能。
In DC motor, the locality of axis of armature MMF was determined by the brush position, here the brush possessed a function of clamping.
当我对他的教导有了信心，我决定练习隆波田的动中禅。
Once I had faith in his teaching, I decided to practise Luangpor Teean 's dynamic form of meditation.
芯棒是限动芯棒连轧钢管机组中最重要的热变形工具，其使用效果决定着钢管生产成本的高低。
The mandrel is the most important heat-forming tool in MPM and its application effect decides the production cost of pipes.
竖锯：你动好赂，西蒙尼。就像褪你看到的，你面对着一个藤选择，你将决定自己的命运。
Jigsaw: Hello, Simone. As you can see, you face a choice, you will determine yours destiny.
针对直流电动机中电枢磁动势的轴线位置由电刷决定的特征，提出了箝位概念，指出自控变频乃是箝位效应的直接后果。
Aimed at the feature that the locality of axis of the armature MMF is determined by the brush in dc motor, a new concept on clamp is proposed.
现在，我们正处于人生中最关键的成长时期，我们的一举一动，将潜移默化的影响到我们的人生走向，决定着我们将成为什么样的人。
Now, we are in the most critical period of our lives. Our every action will influence the trend of our life and decide what kind of person we will be.
以单自由度硅微振动轮式陀螺仪的检测动极板为控制对象，系统的结构特性决定了只能选择反馈控制方式对其进行控制。
The control object in a single-freedom silicon micromachined vibratory gyroscope is the proof mass, because of system structure, feedback control is the only choice to control the proof mass.
当他回去发动车子时，发现车子出故障了，一动也动不了，在一阵忙乱之后，他决定步行找拖车帮忙。
When he went back to start the car, it broke down and he can't even move. After a fuss, he decided to find a trailer by walking.
芯棒是限动芯棒连轧钢管机组中最重要的热变形工具，其使用效果决定着钢管生产成本的高低。
Since the mandrel is the most critical thermal deformation operation tool for the retained mandrel pipe mill (MPM) process, its operation efficiency is decisive to steel tube operational cost.
当他回去发动车子时，发现车子出故障了，一动也动不了，在一阵忙乱之后，他决定步行找拖车帮忙。
When he came to his car to start, he found his car broken down. And couldn't move an inch. After restless efforts, he decided at last to walk for a pulling car.
海滨地区广泛存在涡动沙纹，它很大程度上决定着波浪衰减和泥沙运动。
Vortex ripples widely exist in coastal area and greatly control the attenuation of wave and movement of sediment.
直流电动机中电枢磁动势的轴线位置是由电刷位置决定的，电刷具有箝位的功能。
Aimed at the feature that the locality of axis of the armature MMF is determined by the brush in dc motor, a new concept on clamp is proposed.
动脉中管壁的脉动低切应力在动脉粥样硬化形成中起始动和主要的决定作用。
The pulsatile low wall shear stress of arteries plays a initiated and major role in the developing of Atherosclerosis.
在全面考虑了触头熔焊的决定性因素熔焊倾向和熔焊力的基础上，提出了一种新型的触头动熔焊数学模型。
A new mathematical model of dynamic welding for electric contacts is proposed in this paper. The model includes two aspects, the criterion of welding tendency and welding force.
她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。
She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya.
磁流体往复轴动密封装置的磁场分布决定着磁流体的密封能力。
The distribution of magnetic field strength in magnetofluid dynamically reciprocal sealing equipment sharply takes part in magnetofluid sealing behaviour.
磁流体往复轴动密封装置的磁场分布决定着磁流体的密封能力。
The distribution of magnetic field strength in magnetofluid dynamically reciprocal sealing equipment sharply takes part in magnetofluid sealing behaviour.
应用推荐