例如,我们可以区分“一只大草原狼快速移动”,和说“将大草原狼移动得快点”,或者“动作快点,大草原狼”。
For example, we can differentiate between "A large coyote moves fast", and say "Move the large coyote fast." or "Move fast, large coyote."
比如说,像小鹿或者山羊这种被捕食的种群,它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯;相反的,猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
“对不起。”我喃喃地说,“我得把这个假动作做完。”
“我起身很慢。”他解释说,“因为如果我动作快,他们就会受到惊吓。”
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“少林功夫很难,”李师傅说,“你必须把每个动作练习很多次。”
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
苏格拉底一点也没有生气,他说:“在这节课上,我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
当他看到他们盲目轻率地去活动时,大师大声笑着说:“那不是行动,那只是动作。”
But when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, "That isn't action. That's motion".
这个动作表明他潜意识里对他说所的事情并不负责。
The movement indicates that he's subconsciously remaining uncommitted to what he's saying.
他可以同工友聊天,但整个流程中没有多余的动作;他说,这些已经用秒表分析测试过。
He can chat with other line workers, but on the line there are no wasted movements; they have been analyzed and tested with a stopwatch, he said.
“我整天都在练习,”他解释说,因为他把功夫动作融入到诸如拔草和爬山这样的日常活动中。
"I do this all day," he says, explaining that he incorporates kung fu moves into all sorts of daily activities, from pulling weeds to climbing the mountain.
“当我说‘现在跟我一起来’时,我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作,”海登说。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“这里不存在什么高踢腿或杂耍招式,”胡政生说,因为这样的动作容易暴露出弱点。
"There are no high kicks or acrobatics," he says. Such moves create vulnerable openings.
确切的说,email动作使用了mailtoURL协议来创建新的消息。
Specifically, the email action USES the mailto URL protocol to create the new message.
沙威抬起头,看见冉阿让,他做了一个不易察觉的动作说。
Javert raised his head, saw jean Valjean, made an almost imperceptible movement, and said.
先确定一些电影里你会用到的“扳机”——重复说的话和重复做的动作等。每次电影中说到那些话或者做了那些动作,那你就亲吻你的搭档。
Decide beforehand what "triggers" in the movie you will use - sayings that are repeated, actions that are repeated, etc. Everytime those things are said or done, you get to kiss your partner.
修复员的动作要快,她解释说,因为画布就像人一样“有记忆”。
The conservators had to act quickly because canvases, like people, “have a memory, ” she explained.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
因此笛卡尔说,“天呐,这些机器可以对特定的动作,做出特定的反应,原来机器也是可以完成某些动作的”,实际上,他说道,“我们的身体也是这样运作的。”
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
一篇新的大学报到说,观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can makepeople think they actually did it themselves, according to a newuniversity report.
布罗泽说,可以尝试一下如足底按摩或身体按摩等浪漫的“动作”。
Consider a romantic gesture, such as a foot rub or body massage, Brother said.
詹姆斯教授呼吁世界各国领导人签署抵制肥胖协议,他说,食品生产、广告和城镇规划等领域都需要“大动作”。
Calling on world leaders to agree a pact on fighting obesity, Professor James said major changes were needed in food production, advertising and town planning.
加拉格尔拿走了手机。他说,男孩的动作是下意识的。
'It was a subconscious act,' says Mr. Gallagher, who took the phone away.
痴呆病专家说,这项检测使早期用药成为可能,对于改进阿尔茨海默病治疗方法具有巨大的推动作用。
Dementia experts said it had the power to revolutionise the treatment of Alzheimer's by making it possible for drugs to be given in the earliest stages.
万军之耶和华以色列的神如此说,你们改正行动作为,我就使你们在这地方仍然居住。
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
更确切地说,人类身体如同一曲交响乐一样运转,产生一种生命的动作协调。
Rather, the human body operates as a symphony, producing a behavioral harmony of life.
他推荐物种特别的身体动作:坐到前面,眼神交流,走快点,开口说话(说出看法),微笑。
He recommends five specific behaviors: sit in front, make eye contact, walk faster, speak up (offer your opinion), smile.
他推荐物种特别的身体动作:坐到前面,眼神交流,走快点,开口说话(说出看法),微笑。
He recommends five specific behaviors: sit in front, make eye contact, walk faster, speak up (offer your opinion), smile.
应用推荐