大脑处理感觉的功能出现障碍，导致患者对动作、光线、声音甚至气味等都格外敏感、难以忍受。
The way the brain processes sensations becomes disordered so that movement, lights, sounds and even smells become harder to tolerate.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
国家学习障碍研究中心表示，有运动困难症状的人在计划和完成精细动作时有障碍。
The National Center for Learning Disabilities says people with dyspraxia have trouble planning and completing fine motor tasks.
这些公司要面对的障碍还有太阳光，房间灯光，以及用户的一些出乎预料的习惯性动作。
Little things like the sun, room lights and people's annoying habit of doing the unexpected stood as just some of the obstacles companies had to overcome.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
[font=SimSun]好莱坞动作迟缓的第二个原因是因为制作公司和数码消费者产业还没有突破三个技术障碍。
The second reason for Hollywood's sluggishness is that the studios and the consumer-electronics industry have not overcome three technological hurdles.
由于20年以来所传递的，仿冒者可以自由地做出动作，唯一的障碍将是技术。
Because over 20 years has passed since the, copycats are free to make the movements, the only barrier would be technology.
环境建模是机器人动作规划的基础，同时也是从结构化迈向非结构化环境的关键技术障碍。
Modeling is the basis for the robots action planning, meanwhile it is a key technology bottle-neck from structured to unstructured.
敏捷性比赛是一项动态比赛，主要考察犬只在指导手的引导下在通过一系列障碍物过程中的动作准确度及完成所用时间。
Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy.
英语动作名词是一种特殊的名词，极易与一般抽象名词或普通名词混淆，从而引起理解上的障碍。
Nouns of motion are a particular kind of nouns, which are easily mixed up with abstract nouns or common nouns, thus cause difficulty in understanding.
结果：命名障碍治疗前与治疗后有明显差异，其中动作名词治疗成绩除感觉性失语者外，成绩均高于高频用物、低频用物、身体部位及颜色成绩。
Result: There were significant effect after the treatment except the patients with sensory aphasia the naming ability for action nouns had got greater progress than the others.
本片是一部非常独特的作品，是一部将风靡全球许多地方的“障碍跳跃运动”涵盖其中的法国科幻动作片。
This movie is a very unusual product - a French science fiction action movie involving le parkour which has received wide international distribution.
然而，失用可以影响失语症患者利用动作代偿言语障碍。
Nevertheless it may underlie the very limited ability of people with aphasia to compensate for the speech impairment by using informative gestures.
分别模拟目标作巡航飞行、平飞加速、跨越障碍机动、水平蛇行机动飞行时的动作。
The target actions of cruise flying, level accelerating, resolving obstacle move, level hunting move flying were simulated.
本文主要针对在气动顺序动作控制中出现障碍信号的问题提出了采用步进块的解决方法，并对步进块的工作原理和结构进行了分析。
This essay mainly posed to adopt the stepper module method to deal with the obstacle signals in the pneumatic sequence control.
主要观察指标：学习障碍儿动作笨拙、性格孤僻、语言障碍及学习能力差等程度的改善情况。
MAIN OUTCOME MEASURES: The improvement of clumsiness, seclusive personality, language disorder or poor learning ability in children with learning disorder.
针对机器人“履带—关节”的特殊结构，分析了机器人在典型地形下的通过性，并且设计了一套机器人自主跨越障碍物的动作规划算法。
Aiming at the special structure of the robot, track-joint, the overpass ability in typical terrain is analyzed. And an action-plan algorithm is designed about how to cross the obstacle automatically.
尽管无法言语沟通，师徒间全靠眼神动作意会、克服障碍，他们已经一起做面包15年了。
Though the two at first had difficulty communicating, by using eye contact and developing hand gestures, they overcame the obstacles, and have been baking together for 15 years.
结果观察组及对照组分别有17 76 %、6 0 0 %发生智能发育落后，异常顺位为语言障碍、适应性障碍、个人—社交障碍、精细动作落后、大运动落后。
Results 17.76% cases in the observation group and 6.00% in the contrast group lagged behind in petty and major actions, including language barriers, suitability barriers and personal-social barriers.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasaweakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
因为这个骑手不够强壮，做不稳，不能保持平衡（hasaweakseatposition），上一次跳障碍时，该骑手失去平衡并且非常用力扯缰绳，猛烈刺激了马的嘴，因此骑手通过手的动作命令马停止。
Because this rider has a weak seat position and previously when he jumped the fence the rider became unbalanced and harshly jabbed the horse in the mouth.
应用推荐