我们仔细观察了他动作的每个细节。
参见调优事件和动作持续性了解更多细节。
一个角色在两种不同的情绪状态下将不会有同样的细节动作。
A character would not do a particular action the same way in two different emotional states.
事实上，神乐于察看你生命里的每个细节，无论你在工作、嬉戏、休息或进食，他不会遗漏你任何一个动作。
Actually, God enjoys watching every detail of your life, whether you are working, playing, resting, or eating. He doesn't miss a single move you make.
角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”：神态，最佳表情，动作和每只小猫小狗的小细节。
The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.
列集/散集（marhaling/unmarshaling）原始大型机数据所需要的消息转换动作是由LegStart在设计时产生的，其细节将在下一节中描述。
The transformation actions that are needed to marshal/unmarshal raw mainframe data are generated by LegStar at design time as described in the next section.
Oozie的作业日志会包含工作流执行的细节，想要查看动作执行的细节，我们需要切换到Hadoop的Map/Reduce管理页面。
While Oozie job log contains details of the workflow execution, in order to see details of action execution it is necessary to switch to Hadoop Map/Reduce Administration page.
创建活动之后，将该活动作为到活动细节视图的链接显示在日历中。
Once an event is created, it is displayed in the calendar as a link to an event-details view.
首先，将树脂注入模具粘合纤维，这里有两个细节非常关键，一是动作要快不能拖泥带水，二是在没有粘合之前确保模具内的树脂流向均匀。
Resin is then injected into the molds to bond the fibres together. How the resin flows through the fibres is crucial; it has to be done quickly and leave no area untreated before it starts to cure.
我们仔细观察了他动作的每个细节。
在本小节中，我们打算创建一个控制器和一个动作方法，它能够显示存储库中的产品细节。
In this section, we are going to create a controller and an action method that can display details of the products in the repository.
在本小节中，我们打算生成一个控制器和一个动作方法，它能够显示存储库中的产品细节。
In this section, we are going to create a controller and an action method that can display details of the products in the repository.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
一个极小的动作，一秒钟的不留心，一个下意识的表情印痕，微小的细节都很关键。
A tiny random action, a second of unmindfulness, an unconscious shade in our facial expression. The smallest detail matters.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
但是，如果仔细地分析和开发跑步动作的每一个细节，即使是最没长进的跑步者也可以有所提高。
However, if each component of the running action is carefully analyzed and developed, even the most ungainly runners can find improvement.
虽然细节尚未公布，阿奎拉说点睛动画的第一部动画将是科幻动作长篇，由《功夫熊猫3》的中国导演腾华涛监制。
Though details are yet to be released, Aguilar says Win Animation's first title is an animatedsci-fi action feature, supervised by Kung Fu Panda 3's Chinese director, Teng Huatao.
当时并不肯定清楚某些细节颜色动作意味什么。
We didn't really know what certain details or colors or actions meant at the time.
希望做这点它不需要过多的细节。在通常中更多的计划，或小图，动作，讨论等你能做的，会增强你的动画的。
Hopefully this doesn't need much elaboration. In general the more planning, and thumbnails, acting, brainstorming etc you can do, the stronger your animation will be.
这些测试数据被传递给与动作方法关联在一起的视图，而视图对每个产品创建一个简单的细节列表。
The test data is passed to the view that we associated with the action method, and the view creates a simple list of the details for each product.
功能对话框不仅允许用户开始一个动作，而且也经常允许用户设置动作的细节。
Function dialog boxes not only allow users to initiate an action, but they often also enable users to configure the details of the action 's behavior.
观众虽能辨认出影像的形状和动作，但其他细节则淹没在模糊的光影中。
Movements and shapes can be perceived whereas all other details are swallowed in blurry light.
然而，必须同时提供很多很多的细节，因为每个行动基本上是一个孤立的动作。
At the same time, however, so many details must be provided because each activity is essentially an isol ated act.
每一个细节和动作，然后翻译成利用莫利和暗影队，以及斯坦福大学(美国)和SSSUP比萨(意大利)。
Every detail and action was then translated into digital movement using bespoke algorithms created by Moley and Shadow teams, as well as Stanford University (us) and SSSUP Pisa (Italy).
更多细节参见“路由与动作选择”(本教程系列的下一小节—译者注)，它精确地描述了框架如何把URI匹配到路由、如何选择控制器、以及随后选择动作进行调用。
For more detail, see Routing and action Selection, which describes exactly how the framework matches a URI to a route, selects a controller, and then selects the action to invoke.
她仔细观察了他们动作的每个细节。
内特，这故事在于细节。脱下手套这样的简单动作，也表达了角色，内心的激情，-我能想到更有趣的方式表达激情。
Nate, the story's in the details. The simple act of unbuttoning a glove expresses the character's Inner passion. I can think of a lot more interesting ways to express my passion.
内特，这故事在于细节。脱下手套这样的简单动作，也表达了角色，内心的激情，-我能想到更有趣的方式表达激情。
Nate, the story's in the details. The simple act of unbuttoning a glove expresses the character's Inner passion. I can think of a lot more interesting ways to express my passion.
应用推荐