准备好一页单独的记录纸，学会快速做笔记，除了特殊场景的动作描述，其余的笔记内容最好跟剧本不同。
Take quick notes, but try to make them separate from the script unless they are acting notations for that particular scene. As far as notes about the story, use a separate sheet of paper.
每个用例都描述了参与者通过使用系统所采取的一系列动作。
Each use case describes a series of actions taken by actors using your system.
问题是源于要描述已经成为本能的动作，实际上这将大脑从自动状态调成了手动状态。
The problem stems from the need to describe movements that have become instinctive, in effect switching the brain from autopilot to manual.
也就是说，因为所有的资源管理器使用2pc，它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
而是意味着说中文的人不必一定考虑如何说清楚他们所要描述的动作发生的时间。
But it does mean they are not obliged to think about timing whenever they describe an action.
这通常是通过创建一个描述组件动作的接口，并使用某种中介创建组件实例来完成的。
This is typically accomplished by creating an interface describing the actions the component can perform, and using some kind of intermediary to create the component instances.
列表包含动作的名称和简短描述。
The list contains the names and brief descriptions of the actions.
与传统SRS支持的解决方案空间方法相比，用例描述了用户与系统交互时执行的动作序列。
In contrast to the solution space approach espoused by the traditional SRS, use cases describe the sequences of actions that users perform as they interact with a system.
这只是对我要编码的动作的粗略描述。
That is only the high-level description of the actions I need to code.
在后面的几页中，会对影响到货币量的各种交易活动作出描述和解释。
In thesucceeding pages, the effects of various transactions on the quantity of moneyare described and illustrated.
日常树立想完成的目标后，找到该目标的下一步动作是什么，描述越详细越好。
Then, find what the next action toward that goal is. Be the most explicit possible. i.e.
你应该描述出具体的动作，告诉演员和导演那个角色当时做了什么。
You should write action that tells the actors and director exactly what a character is doing as he does it.
所有的标记与描述基本上可以通过这些服务与动作自动完成。
All tagging and show descriptions can be essentially automated by the process by the natural course of things.
剧本中的动作指示是用来交代剧中任何的动作或者描述场景。
The action directions in a screenplay are used to indicate any kind of action that takes place or the description of the scene.
当单击readmore动作时，portlet中的每个博客条目提供一个简短的描述。
Each blog entry in the portlet provides a short description when you click the read more action.
例如，您可以在title和content子元素中分别包含动作的标题和人类可读的描述，或者在标准的atom格式的content元素中包含社交元数据。
For example, you can include a title and human-readable description of the action within title and content child elements, or include social metadata within a standard Atom-formatted content element.
记住，注解应该在连接点处描述什么是“true”(条件)——在这些points处什么不应该发生(动作)。
Keep in mind that Annotations should describe what is true at the join point (condition) - not what should happen at those points (action).
object元素包含一些activity：object - type元素(在下一段中介绍)，以及描述动作对象所需要的其他元素。
The activity: object element contains a number of activity: object-type elements (described in the next paragraph), as well as other elements required to describe the action's object.
列集/散集（marhaling/unmarshaling）原始大型机数据所需要的消息转换动作是由LegStart在设计时产生的，其细节将在下一节中描述。
The transformation actions that are needed to marshal/unmarshal raw mainframe data are generated by LegStar at design time as described in the next section.
选择ManagerApproval链接，您将看到这个动作的输入消息：id及描述。
Select the link ManagerApproval, and you will see the input message of this activity which is the id and the description.
这个主题描述了如何在创建多个视图分段(子视图)的一个视图(父视图)里调用多个动作方法。
This topic describes how to call action methods from within a view (parent view) that create subsections (child views) of the view.
上述内容可用来描述任何一部西部片，也能用在动作片《虎胆龙威》身上。
This description can be used to describe any number of Westerns, as well as the action film Die Hard.
一个业务用例描述了一个业务流程，记录了一系列动作的顺序，这些动作为业务操作者提供了显而易见的价值。
A business use case describes a business process, documented as a sequence of actions that provides observable value to a business actor.
当指定连线的时候(之后再描述)，标题值用来确定动作。
The caption value is used to identify the action when specifying the wiring (described later).
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
如果有人把我描述成紧张不安的人，你就会把我的动作解读成紧张不安。
If he's described as somebody who's insecure and nervous, you could interpret my activity as nervous twitches.
印度经常被描述成一头大象：庞大，动作笨拙，行动迟缓。
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
选择算法的目的是在调用绑定之前根据静态描述来选择一个动作。
The goal of the selection algorithm is to select an action from the static description, before invoking any bindings.
当你在类型列表里选择“动作”的时候，文字又自动切换回了小写，这时候就可以写描述性文字了。
When you select Action from the Styles list, we exit all caps mode, and you describe the scene.
当你在类型列表里选择“动作”的时候，文字又自动切换回了小写，这时候就可以写描述性文字了。
When you select Action from the Styles list, we exit all caps mode, and you describe the scene.
应用推荐