“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
动作捕捉技术会记录他们在跑步机上正常走路的姿势。
Motion capture technology was then used to record how they walked on a treadmill at their natural speed.
研究人员利用动作捕捉技术发现，人的动作可以揭露一定的性格特征，如攻击性，亲和力和外向。
Using motion capture technology, researchers found that movements reveal certain personality traits, such as aggression, agreeableness and extroversion.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
但是现在，一些专业的运动队伍已经开始使用动作捕捉技术去跟踪运动员们的表现，以及他们如何能表现的更好。
Some joint programs between sports teams and university departments have also been under discussion so that athletes are able to attend classes in university during training.
利用动作捕捉技术记录舞蹈演员的表演，根据获取的动作数据，采用骨骼蒙皮动画的方式进行实时虚拟舞蹈的展示。
We use motion capture technique to record actors' original performance and implement skeleton animation for real-time virtual dance exhibition.
“现在的技术能够很好的捕捉身体动作，但不是精细控制。”他解释道。
"The current technology is good for body gestures, not fine-grain control," he explains.
大多数场景下的FMV过场动画， 让我明白了为什么电视游戏很少使用这种技术，而更多地采用动作捕捉和配音。
The FMV sequences, for the most part, reminded me why videogames use this technique sparingly, choosing instead to do motion capture and voice acting.
该技术在电影中应用广泛，用于捕捉演员的动作，然后再转换为动画人物的动作。
The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.
基于运动捕捉的交互式动画技术是一种较新的动画技术，它实现把演员的动作实时变为计算机内模型的动作。
The interactive animation technique based on motion capture is a new animation technique which transfers actors motion parameters to the physical model in the computer in real time.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
也不是单靠某些技术手段(如动态捕捉等)来做动作。
It isn't using raw motion capture or other automated techniques to make something simply move.
每一个技术已被抓获的动作捕捉工作室与SkillT wins-这给每个技能的真实和现实的运动！
Every single skill has been captured in a Mocap-Studio with SkillTwins - which gives each skill its true and realistic movements!
每一个技术已被抓获的动作捕捉工作室与SkillT wins-这给每个技能的真实和现实的运动！
Every single skill has been captured in a Mocap-Studio with SkillTwins - which gives each skill its true and realistic movements!
应用推荐