迈克：连续剧不合我的口味，除非是动作剧，那倒还行。
Mike: Dramas just aren't my thing, unless they're action dramas;
没有一部片子做的比福克斯的反恐动作剧集《24小时》更多。这部剧将于5月24日完结第八季。
None have done so more than Fox's terrorism-thriller series, "24," due to wrap its eight-season run on May 24.
一场戏结束后，我没想着要演一出喜剧；或者在一场爱情剧之后，又接着演一出动作剧- - - - - -我选择角色的方式不是这样的。
I'm not looking to do a comedy after a drama or an action movie after a love story - that's not the way I choose roles.
布赖恩克兰斯顿饰演的沃尔特和亚伦·保罗饰演的杰西上升到了动作与思想的极端，极大地挑战了观众对周剧主角最基本的同情。
Both Bryan Cranston's Walt and Aaron Paul's Jesse were pushed to extremes of thought and action that challenge the fundamental sympathy we're supposed to have for the protagonists of a weekly drama.
由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》（AeonFlux）让女主角查理兹·塞隆（Charlize Theron）成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。
MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.
当年他们两人一个是在将海明威的作品改编成电视剧，勉强糊口的作家；另一个是参演过古装动作大作《圣杯》的电影明星。
One was a struggling writer adapting a Hemingway story for television; the other was that movie's star, still smarting from the sword-and-sandal bomb the Silver Chalice.
既非无厘头的喜剧也非动作片，《海狸》是一部严肃的，伤感的室内剧，它表现了严重危机下的酗酒者。
Neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the Beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.
所以你是喜欢浪漫爱情剧的男人，或者是喜欢看动作片的女孩，但是猜一下——你的大多数朋友不会知道你喜欢看什么电视节目。
So you are a guy who enjoys romantic comedies, or a girl who loves to watch action movies but guess what – most of your friends will not be aware of what TV shows you enjoy.
一个3d动作游戏的电视连续剧，罗宾汉具有统一的3d技术的基础-'提高在线游戏吧'。
A 3d action game based on the TV series, Robin Hood, featuring Unity 3d technology - 'raising the bar of online gaming'.
你没想到的是，《荒原》是第一部纯动作的美剧。
If you haven t guessed yet, Into the Badlands is first and foremost about kicking ass.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
当动作、台词、音效配合在一起以后，既便是现在的粗糙的状态，莎士比亚剧的魅力也已经显示出来了。
When the actions, words and music come together, Shakespeare's magic comes alive, even in the show's current rough state.
有趣的平台动作游戏，在成功的猎龙电视连续剧的特色和迷人的世界动画电影的基础上，现在任天堂ds。
Fun platform action game, based on the stunning world featured in the successful Dragon Hunters TV series and the animated movie, now on Nintendo DS.
罗氏家族于2002年购得该演艺中心，从此，罗先生的动作音乐剧便有了完美的推广平台。
The Law family purchased The Centre in 2002. The venue is the perfect launching pad for what Dennis has labeled Action Musicals.
这部摇滚音乐剧力求在动作，编舞，艺术指导和音乐等诸多方面突破制作的极限。
Many facets of this rock-style musical involve pushing the limits of production in all aspects of action, choreography, art direction and music.
在事业的初期，他为无线电视广播公司拍摄过很多受欢迎的动作及武侠形式的电视剧。
In the cause of the early days of radio broadcasting company he had taken a lot of popular forms of martial arts action and drama.
此前的电视剧《吸血鬼猎人巴菲》(Buffy the VampireSlayer)和《双面女间谍》(Alias)尝试过动作女英雄的形象，但是都在很大程度上回避了一些过于勇猛的描写。
TV has experimented with action heroines in the past with shows like 'Buffy the Vampire Slayer' and 'Alias,' but those shows largely avoided anything too gritty.
在本章中，主要对构成戏曲电视剧基本特征的三要素：电视媒介、戏曲音乐和程序动作、戏剧冲突进行具体论述。
In this chapter, the writer takes up the three key elements which constitute the basic character of TV drama opera: television medium, the opera music and a set of actions, dramatic conflict.
多让孩子看一些少儿节目：动画片、益智节目等，少看动作片、连续剧。
More than 4 children to see some children's program: the animated cartoon, educational programs, little action movies, series.
波义尔说：“在这些视频中，可以看到动作片、冒险片、喜剧片以及生活片等各种元素，还有精心编排的音乐剧表演。”
"There's everything from action and adventure, comedy, animation and a choreographed musical number that just stays with you," Boyle said.
如果能延续成功，《复仇者联盟》系列没有理由不持续很多年并且开发出衍生剧，不过约翰逊说动作戏对身体的要求开始有负面影响了。
Should the success continue, there's no reason the Avengers franchise can't last for many years and spin-offs, though Johansson says the physical demands of her action parts are taking a toll.
如果能延续成功，《复仇者联盟》系列没有理由不持续很多年并且开发出衍生剧，不过约翰逊说动作戏对身体的要求开始有负面影响了。
Should the success continue, there's no reason the Avengers franchise can't last for many years and spin-offs, though Johansson says the physical demands of her action parts are taking a toll.
应用推荐