会有一定的探索元素，毕竟飞船不是线性的，不过整体来说这个还是偏重动作元素。
There will be elements of exploration, and the ship is not linear - however it is an action-focused DLC.
还增加了一个新的动作元素并由 xforms-ready事件触发，即当表单加载的时候触发。
You also added a new action element that is triggered on the xforms-ready event, which triggers when the form loads.
包含所有应用于摆举的动作元素，但不包含动作顶端需直臂的要求，以及壶铃不需一直上摆。
All performance elements that apply to the swing, minus the straight-arm requirement on the top and the float requirement.
如果您想创建一些您自己的定制动作元素，您可以这么做，只要定义自己的视图对象或者扩展或合并现有的工具就行。
If you'd like to do something more customized and create your own actionable elements, you can, by defining your own View object or by extending and combining existing widgets.
每个元素都有一个方法来返回其类别的标签，用另一个方法来绑定单击动作。
Every element has a method to return the label of its category and a method to bind the clicking action.
对于每个被缓存的元素，只需指定想要缓存的内容、可生成动态内容的任何控制器动作以及超时。
For each cached element, you need only specify the content you want to cache, any controller action that produces your dynamic content, and a timeout.
正如我提到的，设计器可以为任何元素定义行为，开发者可以重定它们到具名的动作。
As I've mentioned, the designer can define behaviors on any element, which the developer can redirect to a named action.
表单字段的不同对齐方式，不同的标签，动作调用以及周围的视觉元素都能对用户的行为的不同方面起到正面或负面的作用。
Variations in the alignment of input fields, their respective labels, calls to action, and their surrounding visual elements can support or impair different aspects of user behavior.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
该元素指定了一个表单动作。
问题是在于胰岛素-这种激素的作用就像一种把糖从血液中取出然后放入肌肉细胞内的关键元素，它可以驱动你的动作。
The problemis the insulin - this hormone that acts like a key to get the sugar out of theblood into the muscle cells, where it can power your movements.
一个能够节省大量时间的功能是“从用法中创建”这个动作，这个功能允许从对象的用法中创建不同的元素。
One of the really time-saving is "Create from usage" intention action that allows creating different elements from their usage.
读者要偏爱有动作和对话的故事，而不是没有这些元素的。
The reader should prefer a story with action and dialog to one with none.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
这个外部类负责每当新的XML元素开始时所要执行的动作。
This external class is responsible for the actions to be performed each time a new XML element is started.
本文讨论了如何定制用户界面元素(比如欢迎页、登录页和重定向页)，以及如何向动作栏中添加动作。
The article discussed how to customize user-interface elements (such as the welcome, login, and redirection pages), and how to add actions to the action bar.
它具备了一切元素：动作、冒险、悬念、浪漫。
We have those built-in cliffhangers, there's action, adventure and romance.
是明确的删除动作，表示在展现形式中删除该元素？
Is it an explicit omission, intended to represent the need to remove this element in the representation?
在实际中，该哈希映射表只有一个针对控制器动作的元素：time。
In practice, the hash map has only an element for the controller action: : time.
例如，您可以在title和content子元素中分别包含动作的标题和人类可读的描述，或者在标准的atom格式的content元素中包含社交元数据。
For example, you can include a title and human-readable description of the action within title and content child elements, or include social metadata within a standard Atom-formatted content element.
如果分析运行期间执行的动作序列——比方说一个xml元素的开始——就需要。
If you summarize the sequence of actions at run time — for example, for the start of an XML element — you have.
从本质上说，浏览器将每个元素和属性(在许多情况下，还包括元素的组合)解释为一个指令，并根据这个指令显示某些输出或执行某一动作。
In essence, the browser interprets each element and attribute (and in many cases aggregates of elements) as an instruction to render some output or perform some action.
一旦收到这个事件，动作就把localstate的元素设置为中包含的值。
Once this event is received, the action sets the local-state's element to the value contained in.
Visitor接口引入了处理集合元素的动作协议。
A Visitor interface introduces the action protocol for processing an element of the collection.
当PHP脚本是某个 HTML元素的目标动作时，CGI参数就自动转换成可在 PHP 脚本内使用的 $_GET[]或 $_POST[] superglobal 数组的成员。
When a PHP script is the target action of an HTML element, CGI parameters are automatically converted into members of the $_GET[] or $_POST[] superglobal arrays available within the PHP script.
博客可以作为一个整体添加为activity：target元素，表示语义上稍微不同的动作Ben addedtwoentries tohisblog。
The blog as a whole can be added as an activity: target element to represent the semantically slightly different action Ben added two entries to his blog.
entry元素中使用了下面的元素来定义动词、对象、动作者和目标。
The following elements are used within the entry element to define verbs, objects, actors, and targets.
scriptTemplate元素包含动作的主体。
此表单内有两个元素：一个文本区域用来供用户输入scilab代码以便执行；一个Submit按钮用来执行表单动作。
Within this form are two elements: a text area provided to allow users to enter plain Scilab code for execution and a Submit button that performs the form action.
应用推荐