在缓慢的动作中，我们可以专注于自己的手和脚。
在缓慢平稳的动作中感受身体的存在。
Become aware of your body as you move slowly and deliberately.
自由体操是男子规定动作中的一项吗？
你每轮在你的攻击动作中可以使用本专长一次。
You can use this feat once per round during your attack action.
对两组动作中的关节功率进行了生物力学计算和比较。
The joint power during the two groups of movements is calculated and compared using biomechanical method.
在WorkflowTest动作中，包含清单1中的代码。
In the Workflow Test activity, include the code contained in Listing 1.
轴抛：一种抛圈动作。在动作中，圈是绕着它的水平轴线旋转。
Axis throw: a hoop throws where the hoop spins around its horizontal axis.
腰椎生物力学的参数显示腰椎在发力动作中主要受弯矩和压力作用。
Biomechanical parameters of lumbar vertebra shows that the main loads of lumbar vertebra are pressure and bending moment.
今日萨满所用的服饰、法器以及舞蹈动作中，仍有其原始文化的遗存。
From the clothes, Musical Instruments and dance movements of Shaman today, one can find relics of primitive culture.
研究人员称，从刷手机这一动作中获取的能量足以供智能手机续航一周。
They say it could lead to smartphones powered for a week by the motion of a swipe being harvested.
如果某人必须当场撒个谎，他们会把能量从其他的身体动作中挪出来、供给大脑活动。
If someone has to make up a lie on the spot, they divert energy away from their bodily movements and into their brain function.
在这套动作中，有很多方式能够令你真正地从身心上体会并享受我们的课程。
There are plenty of options to enable you to really enjoy the class and experience it with your mind and body.
在驱除美国风投行业上空阴霾的动作中one在硅谷的公司中无疑是做的最成功的。
ONE of Silicon Valley's biggest success stories is doing his bit to lift the gloom hanging over America's venture-capital (VC) industry.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
按照由boundto属性指定的容器，指定的portlet参数能从视图调用的动作中寻回。
The portlet parameter that is specified can be retrieved in the action that is invoked on the view, as per the container specified by the boundTo attribute.
正确的踢腿动作中你的膝盖不能太弯，但是膝盖是会有所弯曲的，特别是在向下踢腿时。
Proper kicking you don't bend your knees too much, but there is a knee-bent particularly on the down beat.
以我的经验，在进入动作中很少需要这些函数，所以这一方法不会使得用户代码太过难看。
In my experience, these functions are needed only rarely in entry actions so this workaround should not uglify user code too much.
智能股票图表让你将所有的大脑能量用于“买-卖”的动作中，而不是用于“技术分析”。
Cognitive Stock Charts will let you to use your full brain power to do your sell-buy actions instead of "technical" analysis.
在每一序列的动作中，一只手需要在按键台上敲击十下，这与学习舞蹈时所需的协调能力相同。
Each sequence involved ten taps of the fingers of one hand on a pad of buttons. The same principle would apply to the co-ordination needed for dancing moves.
您需要编写能翻译高级动作的代码，比如选择该组合框中的第三个元素放入Robot动作中。
You'd need to write the code for translating high-level actions such as select the third element in this combo box into Robot actions.
如果描写是由有所察觉的角色来润色的话，它实际上会变成角色定义中的一部分，以及动作中的一部分。
If description is coloured by the viewpoint of the character who is doing the noticing, it becomes, in effect, part of character definition and part of the action.
这套动作中每组动作都有时间限制，在这六张图内完全一致，分别是2分钟，1分钟，1分钟和6分钟。
Each exercises is to be done under a certain time restriction which will stay the same for each 6 charts: 2 minutes, 1 minutes, 1 minutes, 1 minutes and 6 minutes.
“秀恩爱”，也常被简称为PDA，是一种两个人在公众场合无视他人，沉浸在亲昵动作中的一种行为。
Public display of affection or PDA as they are called, is the act of two people indulging in an intimate act in public.
在它以这种方式实例化后，您可以从动作中通过动作helper访问并重新配置Zend_Layout对象。
After it has been instantiated in this manner, you'll be able to access and reconfigure the Zend_Layout object from the action, via an action helper.
而在这些动作中，最佳效果并不是通过某一个动作就能达到，而是要采用能将自己融入自身以及周围生活的最佳途径。
Out of all of these the best fit doesn't come from just one form, but rather through using what works best to connect me to myself and to life around me.
当第三节比赛还有6分49秒时，皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时，所有观众变得一片死寂。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
研究人员并不感到十分惊讶：他们从之前的一个研究中了解到，整个晚上，同床者改变了我们20到60个不连续动作中的三分之一。
The researchers weren't terribly surprised: They knew from a previous study that partners trigger a third of the 20 to 60 discrete movements we typically make over the course of a night.
人们可以将身体运动静止，通过坐下，跟随着呼吸或者其他，人们可以将身体置入，持续积极的动作中，通过行走，跑步或攀登，游泳。
One can still the body's locomotion's by sitting and following the breath or else one can put it into energetically sustained movement by walking or running or climbing or swimming.
人们可以将身体运动静止，通过坐下，跟随着呼吸或者其他，人们可以将身体置入，持续积极的动作中，通过行走，跑步或攀登，游泳。
One can still the body's locomotion's by sitting and following the breath or else one can put it into energetically sustained movement by walking or running or climbing or swimming.
应用推荐