她唤起了女士深红色嘴唇的动人之处。
然而这些日记的动人之处恰恰在于不虚饰。
Yet it is precisely in the lack of pretension that the fascination of these Journals rests.
人们第一眼注意到你的地方之一便是你最闪闪动人之处。
One of the first things people notice about you is your crowning glory.
我喜欢我的特富龙小镇，到伦敦的方便，而且其动人之处。
I like my Teflon small town, to London's convenient, but also its own beauty.
生得仪容不俗，眉目清明，虽无十分姿色，却亦有动人之处。
She had uncommon features, Bright eyes and graceful eyebrows, and although no great beauty she possessed considerable charrm.
他还谈到自己对魔兽游戏的热情，以及在电影中会如何表现游戏的动人之处。
He also Shared his enthusiasm for the game and talked about what it is that excites him when it comes to the prospect of a WoW film.
而我却独独喜爱冬日，正如凉爽的夏季打动我们一样，冬季也自有它动人之处。
I please myself with the graces of the winter scenery, and believe that we are as much touched by it as by the genial influences of summer.
此时，电影才开始变得真正有趣起来，而根据真实故事改编的动人之处也逐渐显现。
That's where the movie really start to get interesting, and to tug at your heartstrings with its based-on-a-true-story premise.
这是世界著名的刺绣文化。其动人之处就在于盛开的花朵图案，以及三种亮色在织物上的大胆运用。
This is the world famous culture of embroidery. Its main motive is the wonderfully Blooming flower pattern and the Bold variation of three Bright colors on the fabric.
Web的动人之处在于您经常会遇到某些资源，而几个星期之后不禁感叹如果没有这些资源自己该如何是好。
The most wonderful thing about the Web is how often you run into some resource, and a few weeks later wonder how you ever managed without it.
这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。
At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.
原始数据有什么激动人心之处呢？
总结了本研究的主要成果和不足之处，展望了流动人口研究的趋势和发展前景。
It sums up achievements and limitations in this paper, prospects tendency of floating population research.
爱情的开始与生命的开始，颇有些动人的相似之处。
The beginning of love and the beginning of life have a pleasing likeness to one another.
笔者亲身感受了这些激动人心的一幕，但是在奥运火炬传递活动中，的确也有一些不足之处值得商榷。
I personally feel these exciting scene, but the Olympic torch relay activities, indeed there are some shortcomings worth discussing.
每个人佩戴好号码后，我开始感受到这项比赛的激动人心之处。
As we were each allocated a numbered tag I started to feel the excitement of the event.
对我来说攀岩的魅力之处就是攀岩比那还要更激动人心。
But I think the beauty of climbing is way more profound than that.
对我来说攀岩的魅力之处就是攀岩比那还要更激动人心。
But I think the beauty of climbing is way more profound than that.
应用推荐