抵押物的充分利用、抵押权人债权的保障和交易安全之间的平衡是动产抵押制度的核心机理。
Thus, the core of system is to balance each other among the utility of pledge, the guarantee of loan and the transaction security.
本文针对动产抵押权优先效力问题，归纳为“动产抵押权对抵押人的优先效力”和“动产抵押权对第三人的优先效力”两种类型进行论述。
Concerning the priority validity of chattels mortgage, this thesis categorizes it into two types - "the priority validity to the mortgagor" and "the priority validity to the third party".
反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。
Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.
动产抵押登记可由抵押合同双方当事人共同向动产抵押登记机关办理，也可以委托代理人向动产抵押登记机关办理。
The chattel mortgage registration may be handled at the chattel mortgage registration authority by both parties to the mortgage or their agents.
第二百三十九条同一动产上已设立抵押权或者质权，该动产又被留置的，留置权人优先受偿。
Article 239 Where a lien is created on the same piece of the movables that has been mortgaged or pledged, the lien holder shall enjoy the priority in having his debts paid.
物权法草案有关动产抵押的相关规定不尽合理。可设定抵押的动产范围限定过窄，抵押财产转让方面有违商品经济的本质要求及对受让人明显不公平。
The rules relating to mortgages over movables under the current version of the Property Right Law(Draft) are not reasonable because the scope of movables which may be mortgaged are too narrow.
动产抵押权的成立，不以登记为要件，只须当事人订立抵押契约即可生效。
The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration, but on the mutual agreement between parties.
动产抵押是抵押人以不转移占有的动产对债权人的债权进行担保的一种担保方式。
The chattel mortgage is to mortgage a person by doing not transfer a kind of guarantee that movable property's legal right to creditor of occupancy carries on guarantee.
此外，占有人的无权处分若系就动产设定抵押权，则善意受让人取得抵押权登记时依法取得该动产抵押权。
In addition, possession of the power to dispose of property if it is set on mortgages, goodwill is the assignee the right to obtain the mortgage registration legally acquired the property mortgages.
然而，我国《物权法》第191条对动产抵押物转让的规定不仅背离了物权法体系的形式统一性，也无助于实现各方当事人利益的平衡。
However, the system of transaction provided in the article 191 in the Real Right Law is not only incoherent in form, but also is helpless to realize the counterpoise.
然而，我国《物权法》第191条对动产抵押物转让的规定不仅背离了物权法体系的形式统一性，也无助于实现各方当事人利益的平衡。
However, the system of transaction provided in the article 191 in the Real Right Law is not only incoherent in form, but also is helpless to realize the counterpoise.
应用推荐