原已设定的动中之物是否未被冻住。
动中像一首歌，静中像一幅画。
当我对他的教导有了信心，我决定练习隆波田的动中禅。
Once I had faith in his teaching, I decided to practise Luangpor Teean 's dynamic form of meditation.
本文中对动中通的研究是基于一平板天线的动中通系统展开的。
The study on satellite communication in motion bases on panel antenna in this paper.
禅入武式，武自禅出，动中守静，静中生动，动静在瞬间变化。
The change from stillness to move takes place in the blink of an eye. One movement leads to another.
尽管如此，从这一行动中，我知道了您是怎样的人，我想把这作为礼物送给您。
Nonetheless, with that action I discovered what kind of person you are and I want to give you this as a gift.
在研究卫星通讯地面站的动中通设备时，要求天线系统在车载机上能很好地跟踪指定的卫星。
At studying the "Connection in moving" equipments, of the satellite communication earth station, we request that the antenna system carried on the car can follow the appointed satellite very well.
因此“动中通”网络具有网络自组织性、拓扑结构动态变化、节点随机移动、资源有限等特点。
So it has such characteristics as self-organized, dynamic topology, random moving, limited resources and so on.
一天晚上，艾伦发现同住一间宿舍的盖茨进门时腿上竟打了石膏——原来他在滑水远动中弄折了脚。
One night, Gates walked through the door in a leg cast -- he had snapped his leg water skiing.
结果表明，该设计能有效提高系统的整体性能，降低系统造价，更好地满足动中通系统的实际需求。
Results show that this design can improve overall system performance, lower system costs and better meet the actual demand of COTM system.
该技术不但解决了机动系统的“动中通”问题，对以后的无线网络综合应用也提供了一个很好的方向。
This technique not only resolves the problem of "mobile communicate" in mobile system, but also provides a good direction for applying radio communication network synthetically in the future.
介绍了动中通的特点及各种可能的实现方法，对关键的技术问题进行了分析并结合实际的产品进行了介绍。
The paper explains servo system of satellite communication in motion. Primary performance is analyzed and a example of the system is introduced.
登陆行动中，盟军的战斗机，轰炸机和军舰配合极不到位，战斗机轰炸机晚了半个小时，军舰甚至不敢开到海峡里去。
Landing operation, the Allied fighter planes, bombers and warships to meet the very place, fighter bombers, half an hour late, warships, and even dare not go into the Strait.
令人悲哀的是，在过分汗漫自我的人类中，几乎无人喜欢这个根本的关乎维系矫健的信息，这个信息就包含在少吃多动中。
Sadly for self-indulgent humans, none of this affects the basic message about staying healthy, which remains to eat less and exercise more.
这个团队正为了“全球鹰太平洋行动”的准备工作而加速运转。这一行动中，全球鹰将在太平洋和北极地区上空连续执行四到五次科研飞行。
The team is gearing up for the Global Hawk Pacific campaign, a series of four or five scientific research flights that will take the Global Hawk over the Pacific Ocean and Arctic regions.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
第二，一旦完全进入睡眠状态，非快速眼动期间血液中的二氧化碳增加，氧气减少。
Second, once sleep is fully obtained, there is an increase of carbon dioxide and a decrease of oxygen in the blood that persists during NREM.
既然这样，它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?
既然这样，它们为什么会或引导或加剧或激励或约束着生活中的一举一动呢？
Why, then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?
应用推荐