屈尊降到被认为是劣等的地位；
To descend to the level of one considered inferior; lower oneself.
(英国和澳大利亚)劣等的便宜葡萄酒。
员工不足造成劣等的产品。
在全息思想中，没有思想是更为出色或劣等的；
No thoughts are superior or inferior in holographic thinking;
所以，当你到外面吃饭的时候，你不是花费了更多的金钱，就是食用了劣等的东西。
So when you eat out, you're either spending more cash or eating low-grade product.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
睡眠对脂肪的影响正变得越来越清楚。睡得太多太少都会导致最劣等的脂肪的积聚。
SLEEP'S effect on fat is becoming clearer. Having too much or too little piles on the worst kind of fat.
在另一方面，一种文化如果忽略了家庭，或视家庭为无关重要的制度，结果定将造出一些更劣等的产品。
On the other hand, a civilization which ignores the home or relegates it to a minor position is apt to turn out poorer products.
由于错误的读数有时候看起来可能很好、很稳定，所以在测试设置中发现劣等的绝缘情况有时是很困难的。
Detecting inferior insulation in test setups is difficult because the erroneous reading can appear well-behaved and steady.
当然，每个村庄都有医疗专家和大学也是不可能的，但小诊所和学校不应该提供劣等的服务来满足大部分需要。
Of course, there cannot be medical specialists or universities in every village, but small clinics and schools need not provide inferior services for most purposes.
楼上的，中国从俄罗斯买来的也一样是次品，J-20的发动机就是劣等的俄国货，所以J-20也是劣等品。
That is exctly what Chinese are buying from Russia, the engines for the J-20 has to come from Russia are they inferior then J-20 is inferior.
视人类为低级、劣等的动物的他，身负重伤时遇上了人类小女孩铃，铃的 悉心照顾以及笑容融化了杀生丸冰冷的内心。
View the human for low-level, shoddy animal, he wore a human seriously little girl bell, bell of care and smile melted sesshomaru cold heart.
遵循扩大到智力方面的适者生存法则，当代生物学对这些“劣等的”落败的理论，很少给予重视，结果它们就只能苟存在那些冷门的、已经绝版的著作中。
In a kind of intellectual survival of the fittest, contemporary biology places very little importance on these "inferior" beaten theories, so they survive only in marginal out-of-print books.
在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
但是，由于长期缺乏资金，技术过时以及管理手段拙劣等原因，这两家公司背负了大量的债务。
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
当他转校到布赖顿时，他作为劣等生的名声也跟他一起到了那里。
When he changed his school to Brighton, his reputation as a dunce followed him.
劣等基因的人如果可以和他们的基因合作而且合适的操纵变量，他们照样可以拥有很棒的身体素质。
Even people with poor genetics can get in great shape, if they work with their genetics and manipulate the variables the right way.
回应这些宣传册的民众和残疾人都被遣送到不同的无人岛中，以此试图在下一代人中剔除那些所谓的劣等基因。
Those who responded to the pamphlets were sent away to different uninhabited islands along with the disabled in an attempt to rid the next generation of their supposedly substandard genes.
19世纪最伟大的小说家之一，沃尔特·斯科特先生，曾被人称为“傻子之王”，并被戴上了象征劣等生的帽子，整整戴了一个月。
The greatest novelist of the 19th Century, Sir Walter Scott, was given the title of "king of blockheads" and was made to wear a dunce cap for a whole month.
监管机构推崇的资本简单化和可靠性的背后，我们思考的是过去几十年我们一直允许银行用劣等资源建造复杂的资本结构。
The thinking behind the regulatory push for simplicity and solidity is that over the past few decades Banks have been allowed to build complex capital structures made from inferior materials.
劣等个体应被淘汰的这一观点并不存在于多数物种，但对于人类进化却是至关重要的。
The notion that bad individuals should not be allowed to prosper does not exist in most species, yet it has been crucial to human evolution.
几年前那间餐厅供应相当好的食物，但现在它只是间劣等餐厅。
Several years ago, that cafe served fairly decent food, but now it's just a greasy spoon.
他们处理得很巧妙，使得在2004 ~05年仅有1%有资格转学的孩子从劣等学校转出。
They also made it so tricky to transfer from a rotten school that in 2004-05 only 1% of eligible children did so.
他们处理得很巧妙，使得在2004 ~05年仅有1%有资格转学的孩子从劣等学校转出。
They also made it so tricky to transfer from a rotten school that in 2004-05 only 1% of eligible children did so.
应用推荐