A另一大风险是，如果外出务工人员目的地国的就业市场疲软，会导致进一步加强入境人数控制。
Another risk is if weak job markets in the destination countries of migrant workers lead to further tightening of immigration controls.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future, they will only connect the big coastal cities, whereas most migrants travel to remote rural areas.
在可预见的未来，高铁连接的都将是沿海城市，而多数外来务工人员将要返回的目的地都是偏远的农村。
For the foreseeable future they will only connect the big coastal cities whereas most migrants travel to remote rural areas.
未来数年，工务工程项目的开支会维持稳定增长。
In the next few years, the Government will maintain a steady growth in capital works expenditure.
目的：促进药学服务工作在药店的开展。
OBJECTIVE: to promote the launching of pharmaceutical care in drugstores.
对赛车为目的的职业选择范围很广，包括：业务经理，计算机技术员，医务工作人员，市场行销员。
The choice of racing-oriented careers is vast and includes business managers, computer techs, hospitality workers, and marketing professionals.
目的：通过对父母外出务工家庭子女学习适应性进行调查和分析，探讨其在学习适应性方面的现状和规律。
AIM: To investigate the present status and regulation on learning adaptability through investigation and analysis of learning adaptability in children whose parents are out for work.
目的：充分利用医院的网络资源为临床医务工作者提供网络药学信息服务，促进合理用药。
OBJECTIVE: to provide clinical medical workers with network pharmaceutical information utilizing the network resource and to promote rational administration.
目的介绍网上医学信息的检索方法和技巧，提高医务工作者利用因特网的能力。
Objective To improve medical staff's ability by introducing the ways and skills of searching medical information from Internet.
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。文章从计算机文献编目的特点谈起，探讨网络时代文献编目管理方法。
Cataloging is a basic work of libraries. This paper discusses the characteristics of bibliographic catalogue by using computers and the management methods of bibliographic catalogue in network ages.
目的：分析社区卫生服务工作人员的基本特征和工作人员的变动情况，评价社区卫生服务人员素质和稳定性。
Objective to analyze basic features of community health workers and their alteration situation, and to evaluate qualities and stability of community health workers.
目的了解北京市大医院对口支援社区卫生服务工作的现状。
Objective to investigate the status of major hospital's counterpart support to community health services in Beijing.
有生以来第一次自己排队买火车票，感受到了放假回家买票的不容易，看到很多和自己一样的学生还有很多外来务工人员，大家的目的都是只有一个- - -回家。
For the first time ever I line up to buy my own tickets and feel of buying ticket is not easy, and see many other students as me.
对高新技术企业价值评估对象、评估目的、评估原则和评估方法等基本问题的研究，有助于高新技术企业价值评估实务工作的开展。
Studying more closely the fundamental issues such objects, purpose and approach is conductive to the practice of business valuation for a high-tech enterprise.
目的：总结在社区卫生服务工作中开展规范化片医礼仪服务的工作经验。
Objective: to summarize the work in the community health services family doctors to carry out ritual services standardization work experience.
目的研究外来务工人员因伤致残后的各种心理反应及原因，进而采取有效的护理措施，以纠正患者的不良心理。
Objective to investigate psychic reaction and analyze the reason in foreign duty worker after injury, then we took effective nursing to correct their sick mental mistakes.
目的探讨昆明市社区精神卫生服务需求及其影响因素，为社区开展精神卫生服务工作提供参考依据。
Objective To analyze the needs and influence factors ofm ental health service in Kunming, and to provide evidence basis for the deliveryof community services.
档案是人类活动的真实记录，也是重要的国家社会信息资源。做好档案利用服务工作，历来是我国档案工作的出发点和根本目的。
Is a true record of human activity, it is important for national social information resource files. make use of service, is our job of filing and fundamental objective.
目的了解深圳市外来劳务工运动行为现状及影响其进行有规律运动的因素。
Objective to understand the current status of sports behavior of workers in Shenzhen City from outside and the fac-tors affecting their regular sports.
目的神经根型颈椎病是中老年人常见疾病，其发病率逐年增多，发病年龄日趋年轻化，给患者带来极大痛苦，因此寻求最佳治疗方法引起广大医务工作者的关注。
ObjectiveCervicalspondylotic radiculopathy is a common disease of middle-aged and old people, it's incidence rate has a gradually augmentation year by year. Many patients are suffering great painful.
目的神经根型颈椎病是中老年人常见疾病，其发病率逐年增多，发病年龄日趋年轻化，给患者带来极大痛苦，因此寻求最佳治疗方法引起广大医务工作者的关注。
ObjectiveCervicalspondylotic radiculopathy is a common disease of middle-aged and old people, it's incidence rate has a gradually augmentation year by year. Many patients are suffering great painful.
应用推荐