高兴地看到，这个设置在库务局终于出现。
但是，美国垦务局不同意大坝只有50年使用期的说法。
But the U.S. Bureau of Reclamation disagrees that 50 years is an advanced age for a dam.
而库务局专责委员会表示关注：在100家富时指数银行里，只有9%的董事会成员是女性。
And the Treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at FTSE 100 Banks are women.
现在，这一任务落到食品药品管理局身上。它要履行已经赋予我们的指导责任。
Now, the task falls to the FDA to carry out the direction we've been given.
这一失败，再加上失去伴侣火星轨道，促使美国宇航局决定取消2001年着陆任务。
That failure, combined with the loss of the companion Mars orbiter, prompted NASA to cancel a 2001 lander mission.
日本航空宇宙探险局的宇航员野口聪一是负责执行STS-130任务的成员之一，他正在使用数码相机透过“圆顶”观测舱舷窗拍摄地球美景。
Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Soichi Noguchi of the space shuttle's STS-130 crew wields a digital SLR camera to capture a view of Earth from the Cupola.
美国宇航局表示，可能于本世纪30年代实现首次人类火星登陆任务。
NASA says the first human missions to Mars could take place by the 2030s.
最后，由于美国宇航局在参观一小行星将用于科学研究目的，由NEEMO15日的第三个方面探讨这一任务将样品收集不同的方法。
Finally, since NASA's purpose in visiting an asteroid would be for scientific research, the third aspect of this mission investigated by NEEMO 15 would be different methods of sample collection.
该局有议员50名，每月举行会议一次，以通过各项与局务有关的附例和正式动议。
The council comprised 50 councillors. It met once a month to pass by-laws and formal motions on its activities.
它们将执行STS- 125任务，修复宇航局的“哈勃”太空望远镜。
They would execute the STS-125 mission to repair the "Hubble" space telescope for HASH.
周围形成一个排气云奋进号航天飞机发射的第39a腾飞垫美国宇航局在佛罗里达州肯尼迪航天中心将在执行sts- 134任务的国际空间站的天空。
An exhaust cloud forms around Launch Pad 39a at NASA's Kennedy space Center in Florida as space shuttle Endeavour soars into the sky on the STS-134 mission to the International space Station.
美国地质勘探局称这次震中深度为61.4千米，约在米拉务行政区西南66千米处。
The epicentre of the latest quake was at a depth of 61.4km, about 66km (41 miles) south-west of Meulaboh district, the USGS said.
美国地质勘探局称这次震中深度为61.4千米，约在米拉务行政区西南66千米处。
The epicentre of the latest quake was at a depth of 61.4km, about 66km (41 miles) south-west of Meulaboh district, the USGS said.
应用推荐