作为一家综合性的教育哲学体系，他的务实思想的核心在于教育，教育的本质是生活，教育即生长，教育就是经验。
As a comprehensive education philosophical system, the core of his Pragmatic ideas lies in the essence of education-education is life; education is growth; education is experience.
这一计划提出的灵敏性和务实的对中国文化和思想。
This program presents the sensibility and pragmatism of Chinese culture and thought.
OpenUP信奉务实主义和敏捷的思想体系，关注软件开发的协作性。
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
虽然JAX - RPC的设计思想是可以为实际Web服务实现使用不同的协议实现，但在实践中，仅将其用于SOAP服务。
Although JAX-RPC was designed with the idea that different protocol implementations might be used for the actual Web service implementation, in practice it has only been used for SOAP services.
“简约的影响力”是一种非常务实的智慧它的价值在于矫正了Maeda那些随心所欲的哲学思想，它是还未被人们发现的宝藏。
The Power of Simplicity is a treasure-trove of down-to-earth wisdom and a valuable corrective to the freewheeling philosophy of Maeda.
将这个集合与我们的服务实现分开是一种好的思想。
It's a good idea to separate the collection from our service implementation.
同以往“左”的指导思想相比较，他有更大的务实性、宽泛性、包容性和稳定性的特点。
Compared with the "Left" ideology in the past, his theory is featured by being much more practical, extensive, inclusive and steady.
“不畏权势，说真话实话，顺应时势，谦虚务实”是孔颖达为政思想的主要内容；
"To be Unflinching to power", "tell the truth", "comply wi th the real tendency" and "to be modest and practical" were his main political thought;
MDA核心思想就是将业务分析与业务实现分离，将软件开发人员的关注点转移到业务领域和业务建模。
The core idea of MDA method is separating business analysis and business implementation; furthermore, it transfers the attention of software engineers to business domain and business modeling.
求真务实是党的思想路线丰富内涵的科学概括，在党的思想路线理论构架中居于核心地位。
Seeking truth and pragmatism is the scientific summary of the rich connotation of party's ideological course and is the core part of party's ideological course theory.
这种认识上的偏差导致了医疗服务政策从指导思想到具体规则的种种问题，同时更导致了医疗服务实践既缺乏效率也缺乏公正。
Such lack of understanding has in turn led to many problems pertaining to the guiding principles in policy making and in detailing rules for implementation and regulation as well.
从山水校园空间、校园规划体现中国传统思想文化、校园建设务实与远见3方面，分析总结了校园规划建设的特点。
The characteristics of campus planning and construction are analyzed from three aspects: campus landscape, Chinese traditional culture, and pragmatic and foresight.
特别是现代足球，进球多、打法好看的球队也许能取胜几场精彩的比赛，但往往走不到最后，而强调防守，秉承务实主义思想的球队最后却总能够举起冠军奖杯。
Especially for the modern soccer, the team, which wins many goals and the performance is pleasant to see, perhaps can win for several matches, but they always can't win to the end.
特别是现代足球，进球多、打法好看的球队也许能取胜几场精彩的比赛，但往往走不到最后，而强调防守，秉承务实主义思想的球队最后却总能够举起冠军奖杯。
Especially for the modern soccer, the team, which wins many goals and the performance is pleasant to see, perhaps can win for several matches, but they always can't win to the end.
应用推荐