第三，扩大各领域的务实合作。
Third, we should expand practical cooperation in all fields.
务实合作是战胜危机的有效途径。
In tackling the crisis, practical cooperation is the effective way.
坚持互惠互利，拓展务实合作。
Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.
各领域务实合作是中加关系的基础。
Pragmatic cooperation in various fields constitutes the foundation of China-Canada relations.
深化了中俄战略互信和务实合作。
I. Premier Wen's trip has deepened strategic mutual trust and pragmatic cooperation between China and Russia.
我们要深化各领域务实合作。
深化了中国-东盟务实合作。
深化和拓展中法、中葡各领域务实合作。
III. Deepening and Expanding Sino-French and Sino-Portuguese Pragmatic Cooperation in All fields.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
第三，深化务实合作。
第二，要积极拓展各领域务实合作。
一是推动务实合作。
这60年，是两国务实合作成果日益丰富的60年。
Our practical cooperation has become increasingly fruitful in these 60 years.
深化务实合作。
三国务实合作更加突出。
中国与两国传统友谊深厚，务实合作和人员往来密切。
With a profound traditional friendship, China and the two countries enjoy close pragmatic cooperation and personnel exchanges.
双方表示，应不断增进战略互信，扩大和深化务实合作。
They believe that it is important to step up strategic mutual trust, expand and deepen pragmatic cooperation.
中欧互利双赢的务实合作给双方带来了巨大的实际利益。
Our win-win cooperation has brought tremendous benefits to both sides.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
我们将在本国经济和社会适应气候变化方面加强务实合作。
We will enhance our practical cooperation in adapting our economy and society to climate change.
二是全面推进务实合作，夯实中乌战略伙伴关系物质基础。
Secondly, push forward the pragmatic cooperation comprehensively and consolidate the material foundation of China-Ukraine strategic partnership.
智利对进一步加强双方各领域务实合作始终充满热情。
Pinera said he was always full of passion to enhance pragmatic cooperation with China.
加强法制和机制建设，为成员国务实合作迈向更高水平提供保障。
Member states should accelerate development of legal system and rule of law to provide guarantee for the further development of their pragmatic cooperation.
近年来，两国关系保持良好发展势头，各领域务实合作，成果丰硕。
Recent years have witnessed a sound development momentum in bilateral ties with fruitful pragmatic cooperation in all areas.
希望通过有关活动，增进双方人民之间的了解和友谊，推动务实合作。
We hope the activities will enhance understanding and friendship between the two peoples and promote practical cooperation.
下一步各方要重视如何进一步加强国际务实合作，努力实现这一目标。
For the next step, the parties should focus on how to further strengthen pragmatic cooperation in international efforts to achieve this goal.
我们需要一个双方商定的分析基础，通过它进一步加强我们的务实合作。
We need an agreed analytical basis which we can then use to further enhance our practical cooperation.
两国在文化、科技、环保等领域务实合作日益深化，成果丰硕。
The bilateral pragmatic cooperation in the fields of culture, science, technology and environmental protection is deep fruitful.
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
应用推荐