摩羯座人端庄、有责任感，而且是个务实主义者。
Capricorn nis dignified, has the sense of responsibility, but also a realist.
OpenUP信奉务实主义和敏捷的思想体系，关注软件开发的协作性。
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
尽管茶党运动的领导人宣称继承了里根的衣钵，但是他们缺少吉佩尔阳光的乐观主义和务实主义。
Much though the leaders of the tea-party movement claim the mantle of Ronald Reagan, they lack both the Gipper's sunny optimism and his pragmatism.
务实主义理论已被国际社会普遍接受，这一理论的运用丰富了海湾地区国际关系理论的研究。
Practicality theory has been widely accepted by the international society, the application of such theory substantiates the study of international relationship theory for the Gulf nations.
特别是现代足球，进球多、打法好看的球队也许能取胜几场精彩的比赛，但往往走不到最后，而强调防守，秉承务实主义思想的球队最后却总能够举起冠军奖杯。
Especially for the modern soccer, the team, which wins many goals and the performance is pleasant to see, perhaps can win for several matches, but they always can't win to the end.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
问题不是预算的大小问题，或它蕴含的观念，即某种务实的革新主义。
The problem with the budget isn’t its size or its underlying philosophy, which is one of pragmatic progressivism.
这是一种务实渐进的保守主义，愿意竞争并且保住位置。
It is pragmatic, incremental, willing to adapt to win and keep office.
积极的方面包括，处理冲突时尊重多样化且强调建立共识，追求务实的解决方式而非空谈原则，实行渐进主义而非急于求成。
The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus-building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change.
而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。
There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.
两者都不能走极端，正确的道路是中庸之道，我想他们是一些务实的理想主义者。
Never go to extremes, the right way are the Golden Mean, I think they should be group of pragmatic idealist.
关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。
The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.
务实的经济民族主义者不受一种哲学束缚，可以设计出一个连那些被遗忘的角落都能适用的经济制度，他们拿得出解决方案。
A pragmatic economic nationalism - one not hobbled by a philosophy, and one that can imagine an economy that will work even for its forgotten corners - offers solutions.
世界最需要的，不是其他什么，就是务实的理想主义者。
What the world needs, more than anything else, is practical idealists.
你什么时候才能明白在现在的世界上，孤立主义已经不再是个务实的政策了？
When will u realize that in this world, today, isolationism is no longer a practical policy?
今天的中国故事焦点在未来，推动它前进的是一代新的中产阶级，他们的务实替代了上一代人的理想主义。
Today's China was a story of the future, and it was moved by the new middle class, pragmatism had replaced the idealism of the past.
作为一个务实的景观城市主义者，最终目标是实现自给自足。
The ultimate objective of this design is to archive an self-sustain site, as a pragmatic approach for landscape urbanism.
务实的行为可确保生存，相反，理想主义的观点往往会被更为简单的和更为直接的选择所取代。
Pragmatic behavior guarantees survival, whereas idealistic views tend to be superceded by simpler, more immediate options.
将这种处事方式称为“务实的理想主义”恰如其分。
Such an approach could properly be labeled "pragmatic idealism."
将这种处事方式称为“务实的理想主义”恰如其分。
Such an approach could properly be labeled "pragmatic idealism."
应用推荐