当前普适服务的研究热点包括上下文感知、业务使能等技术。
The hotspots in the field of pervasive service include context-awareness, service enabling, and more.
云计算、虚拟业务服务，或者任何你称为第三方提供的关键服务，都列入了今天的业务使能工具清单里。
Cloud computing, virtual business services, or whatever else you might call third-party provisioning of critical services, are included in today's list of business-enabling tools.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
HSB应当能将服务使用者连接到内部和外部的服务提供者，以便它们能相互操作。
An HSB should be able to interconnect service consumers to both in-house and external service providers, so that they can interoperate with one another.
这个重新设计的程序是为了给UbuntuOne服务使用者提供更好的用户体验，使用户能直接在Ubuntu桌面进行Ubuntu One的登录、注册和管理。
The aim of the redesigned-application is to improve the user experience of using the Ubuntu One service, allowing users to join, sign in and manage their accounts directly from the Ubuntu desktop.
要真正提升对'自我效力”感，想一想能改变你的平常任务使它们和符合你的个人风格”口味“都有什么办法。
To really boost your sense of self-efficacy, think of ways you could modify your usual tasks to suit your personal style.
三方业务使用户能建立一个三方通话，即在被服务的用户和另两方之间同时进行通信。
The Three-Party Service enables a user to establish a three-way conversation, i. e. a simultaneous communication between the served user and two other parties.
三方业务使用户能建立一个三方通话，即在被服务的用户和另两方之间同时进行通信。
The Three-Party Service enables a user to establish a three-way conversation, i. e. a simultaneous communication between the served user and two other parties.
应用推荐