两组患者心肌梗死塞（MI）死亡率、心绞痛加重率以及卒中发生率差别无统计学意义。
There was no significant difference in rates of myocardial infarction (MI), worsening of angina, or stroke.
其它浆料的行为与前述大致相同。浆液的温度和煮浆时间会影响粘度及最终浆纱的加重率。
Other sizes behave in a somewhat similar manner and the temperature of the size liquor and the time factor both affect the viscosity with similar effects on the ultimate size add - on.
两组各降阶梯哮喘控制率、肺功能、哮喘加重率和药物不良反应发生率比较，差异无统计学意义。
No statistically significant difference in asthma control, pulmonary function, exacerbation rate and drug reactions were found in each down-stepped period between the two groups.
冬天会加重感冒，而季节性过敏的高发率往往出现在从春天到早秋，因为植物会在这段时期传授花粉。
Colds are worse in winter while seasonal allergies are more common from the spring to early fall when plants are pollinating.
在俄罗斯，每八例死亡中就有一例是由酗酒引起的，这加重了该国男性的高死亡率问题。
Alcohol causes one in eight deaths in Russia, and contributes heavily to the country's startlingly high mortality rates for men.
拥有缓慢的新陈代谢率的人可能吃得非常少，而仍旧增加重量。
Someone with a slow metabolic rate can eat very little and still gain weight.
在对疟疾和肺结核的控制中，发病率和流行程度都很重要。流行程度在制定疾病服务计划中的地位更加重要。
Both incidence and prevalence counts are important for the control of malaria and tuberculosis. Prevalence counts are important for planning services for the treatment of disease.
上周债券收益率急剧上升，突显市场对美联储的预测更加重视。
The sharp move in bond yields last week underlines that markets are taking the Fed's projections more seriously.
三苯氧胺会诱发或加重绝经期症状，但可减少对侧乳腺癌的发生率，降低血清胆固醇。
Tamoxifen can induce or exacerbate menopausal symptoms but reduces incidence of contralateral breast cancer and lowers serum cholesterol.
2013年，他们将更加重视员工的敬业度，而不是他们的员工留存率。
In 2013, they will focus more on employee engagement to increase their retention rates.
就我国而言，过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象，制约我国经济的持续、稳定增长。
As in China, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of Chinese economy.
空气污染可通过间接作用诱发哮喘发作，加重哮喘病情，使哮喘死亡率增加。
Air pollution can induce asthma, make it aggravation and increase its mortality through indirect action.
预加重，电压摆幅，摆率控制。
结论脑出血术后应用地塞米松治疗脑水肿，诱发并加重了脑出血的并发症，增加了脑出血的死亡率。
Conclusion the use of the Dexamethason in the post operation of hypertensive brain hemorrhage decreased the brain edema, but induce the complication of brain hemorrhage.
器官损害呈逐渐加重，发病率也有所不同，最终导致器官功能完全障碍。
Organ damage is progressive, occurs at different rates, and can ultimately result in complete organ dysfunction.
近年来研究发现，慢性心力衰竭患者中常常伴有贫血，而且贫血会加重心力衰竭患者的临床症状，使生存率下降。
Several studies showed that anemia is commonly observed in patients with chronic heart failure and is associated with worsened symptoms and survival.
新的研究表明，COPD患者中，抑郁可能会加重症状，增加住院率。
October 24, 2008 — New research suggests that depression might actually worsen symptoms and increase hospitalization rates in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
结论继续出血可导致病情加重，增加死亡率。
Conclusion The continuous hemorrhage may lead to exacerbation of patient's condition and increase death rate.
随气球样变程度加重，巨大线粒体和糖原核发生率明显增高（P均<0.01）。
Meanwhile, the number of megamitochondria and glycogen nuclei was parallel with the degree of hepatocyte ballooning(all P value< 0.01).
发现儿童11种患病率随空气污染程度加重而呈上升趋势。
It points out that the incidence of 11 kinds of disease has positive relation with air pollution.
时，各种并发症的发生率明显增高，同时又进一步使肝功能损害加重，影响患者的预后。
When patients have ETM positive, the incidence of various complications will increase significantly and lead to further more severe liver function damage, thus affecting the prognosis of patients.
这带来另一个问题：导致读片医师的工作负荷加重，最终影响疾病的漏诊率。
But this brings another problem: it makes workload of the doctors heavier, finally affects rate of missed disease diagnosis.
失眠是指以经常不能获得正常睡眠为特征的一种病症，由于现代生活节奏加快，心理负担加重，本病的患病率日益增高。
Insomnia is a disorder with the character of abnormal sleep. Because of quick life rhythm and heavy psychology burden, rate of insomnia becomes higher and higher.
结论老年男性人群中普遍存在WMC，且随着年龄的增长，发生率增加，程度加重。
Conclusion WMC was common in elderly male population, and its incidence and the degree increased with age.
痰检阳性率随气流受限程度加重增加，组间差异具有统计学意义（P<0.05）。
Smear-positive rate increased with increasing degree of airflow limitation, the difference between the groups was statistically significant (P< 0.05).
心力衰竭患者一旦出现典型症状，病情将进行性加重，死亡率与恶性肿瘤病人相仿。
Once patients with heart failure have the typical symptoms, the condition will be exacerbated and mortality similar to patients with cancer.
大量临床研究结果表明坎地沙坦可降低心力衰竭病人心血管死亡率和因心力衰竭加重的住院率。
A large number of clinical trials showed that candesartan could reduce the cardiovascular mortality for heart failure and hospitalization for worsening heart failure.
随着慢性阻塞性肺疾病（COPD）病情的加重，肺动脉高压的发生率随之增加。
The development of pulmonary hypertension is a poor prognostic sign in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), affecting both mortality and quality of life.
随着慢性阻塞性肺疾病（COPD）病情的加重，肺动脉高压的发生率随之增加。
The development of pulmonary hypertension is a poor prognostic sign in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), affecting both mortality and quality of life.
应用推荐