当我们开车前往西南部的家时，在车里，有我的妻子，两个小女儿，两条狗，玛士撒拉和加里波第。
We were traveling to visit family in the southwestern part of the state. In the car were my wife, my two young daughters, and our two dogs, Methuselah and Garibaldi.
六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。
The Giuseppe Garibaldi trophy is awarded to the winner of the Six Nations match between Italy and France.
由此便有了法国共和报之一的lesiecle针对朱塞佩·加里波第所掀起的狂热浪潮做出此等形容。
He has the ability to excite everyone who sees him. "thus did le siecle, a French republican newspaper, characterise the gathering wave of enthusiasm for Giuseppe Garibaldi."
在一九八零年为反对极度的不平等而远征两西西里，征服卡拉布里亚地区以及后来成为意大利的开国元勋，他（加里波第）几乎赢得了满满一海洋的爱戴。
In 1860 he nearly drowned in a sea of love after capturing Sicily against ferocious odds, marching his troops through Calabria and thereby ushering in the new nation of Italy.
加里和迪克曾经在切尔西（Chelsea）、波基普西（Poughkeepsie）以及佛罗里达（Florida）居住过，但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。
Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.
对于那些认为加里波第好强人所难的早期历史学家所做出的批判，Riall女士急于展示出加里波第在其自身的传奇中其实是一位足智多谋的领军人物。
Critical of earlier historians who tended to treat Garibaldi with condescension, Ms Riall is anxious to display him as the resourceful manipulator of his own legend.
更不同寻常的是，加里波第奖杯有两个“教父”。他们是意大利的Diego Dominguez和法国的JeanFrancoisTordo。
Unusually, the Garibaldi trophy has two "godfathers"; Diego Dominguez of Italy and Jean Francois Tordo of France.
1864年，当工人们，店主们，牧师们，贵族们，女人们全都因为加里波第凯旋游街而兴奋得如痴如醉时，英国人仍在大快朵颐享受着那创于加里波第凯旋后并与之齐名的脆饼。
Britons still munch on the eponymous biscuits created after Garibaldi's triumphal tour of the country in 1864, when he intoxicated workers, shopkeepers, clergymen, lords and ladies alike.
博吉奥·圣塞西莉亚有一座广场得名于他，加里波第写给博尼·塞尼家庭的信件也包含在售价中。
A piazza in Poggio Santa Cecilia is named for him, and letters from Garibaldi to the family are included in the sale.
波蒂奇美国印第安纳州西北城市，是加里的工业郊区，临近密歇根湖。人口29，060。
A city of northwest Indiana, an industrial suburb of Gary on Lake Michigan. Population, 29, 060.
由此便有了法国共和报之一的le siecle针对朱塞佩·加里波第所掀起的狂热浪潮做出此等形容。
Thus did le siecle, a French republican newspaper, characterise the gathering wave of enthusiasm for Giuseppe Garibaldi.
由此便有了法国共和报之一的le siecle针对朱塞佩·加里波第所掀起的狂热浪潮做出此等形容。
Thus did le siecle, a French republican newspaper, characterise the gathering wave of enthusiasm for Giuseppe Garibaldi.
应用推荐