最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
来自卡尔加里大学的心理学家随后提出了解释人们拖延的方程序，并已开始在250名大学生身上进行研究。
The psychologist, from the University of Calgary, has subsequently formed an equation for why people procrastinate, which began by studying 250 college students.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
在努力督促三个不情愿的孩子放学后做家庭作业几年后，亚伯达卡尔加里的两名律师雪莉和汤姆·米勒推出了极不寻常的案子。
Sherri and Tom Milley, two lawyers from Calgary, Alberta, launched their highly unusual case after years of struggling to make their three reluctant children do school work out of the classroom.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
行政人员的需求在卡尔加里特别高。
我们还曾经在大连，深圳，卡尔加里等地办过具有特定主题的GCFF展会。
We have also held GCFF with particular topics in cities such as Dalian, Shenzhen and Calgary.
两项排名中的前十城市，除了悉尼和卡尔加里，可能都被认为很平常普通，甚至缺乏活力。
All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.
继蒙特利尔和卡尔加里后，轮到西海岸度上神奇，热爱运动的加拿大人民来迎接世界各地的运动员。
After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.
此后很多年，美国广播公司都很难原谅国际奥委会在卡尔加里冬奥会投标谈判中的做法，也不愿意重回奥运会转播权市场积极参与竞标。
It took years for ABC to forgive the IOC for the manner in which the Calgary negotiations had been conducted and to return to the Olympic rights market as an active bidder.
而且，卡尔加里大学能源和环境系统小组的负责人大卫·基思说，要这么做很容易。
What's more, says David Keith who directs the University of Calgary's Energy and Environmental Systems Group, it would be pretty easy to do.
但来自卡尔加里大学的研究人员胡里奥·梅尔卡德不同意上诉结论，他决定通过检测在一处又深又长的远古洞穴中发现的70件石器一探究竟。
But a researcher [Julio Mercader], from the University of Calgary, decided to survey 70 stone tools found in one of the deep chambers of a long cave.
该频道从设在多伦多，哈利法克斯，温尼伯和卡尔加里的工作室播放新闻简报。
This channel broadcasts news bulletins from studios located in Toronto, Halifax, Winnipeg and Calgary.
卡尔加里大学的心理学家彭妮佩克斯曼说，这一结果具有广泛的意义，关系到从儿童电视节目的内容到如何理解欺凌弱小行为的一系列事情。
The results have implications for everything from the content of children's television programming to interpreting bullying behavior, University of Calgary psychologist Penny Pexman said.
在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。
In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.
卡尔加里的发展势头强劲。
在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。
And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
与此同时，卡尔加里的石油商们正心急如焚地等待着修建一条通往太平洋，实际上就是通往亚洲的输油管线尽快开工，而且越快越好。如果“大号拱心石”管线工程受阻就更是如此了。
Meanwhile in Calgary, oilmen expect a pipeline to the Pacific, and in effect to Asia, to come sooner than later, especially if Keystone XL is blocked.
如果仅就环境状况进行排名，加拿大的卡尔加里将名列第一，而城市污染严重的墨西哥城则排在了末尾。
In the environmental stakes, Calgary, Canada, finished top while pollution-choked Mexico City ranked last.
加拿大卡尔加里大学（Calgary University）的极地专家罗布·休伯特（RobHuebert）认为，“这本就是特意限制的”。
“It has been purposely hobbled, ” says Rob Huebert, a polar specialist at Canada's Calgary University.
最后，美国广播公司因为转播卡尔加里冬奥会总共损失了大约6500万美——这是奥运会转播史上广播公司首次遭受损失。
ABC eventually lost around 65 million on the Calgary olympics-the first time the network recorded a loss on its Olympic coverage.
XP/Agile Universe2004，第四次XP/敏捷领域研讨会，于8月在加拿大Alberta的卡尔加里市召开。
XP/Agile Universe 2004, the fourth XP/Agile Universe conference, was held in Calgary, Alberta, Canada in August.
XP/Agile Universe2004，第四次XP/敏捷领域研讨会，于8月在加拿大Alberta的卡尔加里市召开。
XP/Agile Universe 2004, the fourth XP/Agile Universe conference, was held in Calgary, Alberta, Canada in August.
应用推荐