他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
从前的加那利群岛居民继续喝着酒。
The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.
从加那利群岛空运的新鲜番茄。
加那利群岛上大量的水靠海水脱盐而来。
The canary islands rely on desalination for much of their water.
大型天文台也看中了加那利群岛宁静的天空。
Large astronomical observatories also take advantage of the calm Canary Island sky.
他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。
在海外航行途中，这船将在加那利群岛停靠。
On the outward voyage the ship will call in at the Canary island.
安道尔，加那利群岛，直布罗陀，格林兰，冰岛。
Andorra, Canary islands, Faroeislands, Gibraltar, Greenland, Iceland.
而加那利群岛上的居民也表现出了与大陆居民基因上的不同。
The Canary Island population also shows genetic differences from the mainland population.
那时她只有四、五个月大，而且从来没有离开过加那利群岛。
She was only about four or five months old then, and had never left the Canary Islands.
早期受益人是北非剧变加那利群岛，远离西非的西班牙群岛。
An early beneficiary of the North Africa upheaval has been the Canary Islands, the Spanish archipelago off West Africa.
这张照片由加那利群岛的北欧光学望远镜的数据合成，显示星云的延伸发射。
Made with data from the Nordic Optical Telescope in the Canary Islands, the composite picture shows extended emission from the nebula.
途经加那利群岛，在你寻找信风驶向赤道时，天气会变得暖和些。
Routing towards the Canaries, the weather becomes warmer as you seek the trade winds to take you towards the Equator.
西班牙加那利群岛的戈梅拉岛上，海浪泛起一道泡沫般的白色刈痕。
Surf spreads a foamy swath over a black beach in Gomera in Spain's Canary Islands.
西班牙于十五世纪中叶获得加那利群岛而开始走上殖民帝国的道路。
Spain commenced her career as a colonial power by the acquisition of the Canary Islands in the middle of the fifteenth century.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
在西班牙海岸以南的加那利群岛，一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
在加那利群岛四周有可能会有一次大地震，会产生一次海啸推送到非洲东海岸。
There is also the potential for a major upheaval in the Canary Islands that could send an enormous tsunami to the East Coast.
该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。
The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.
星期四，专家检查了烧焦的残骸来确定为什么这架飞往加那利群岛的飞机冲出跑道并突然起火。
On Thursday, experts examined the charred wreckage to determine why the flight to the Canary Islands had veered off a runway and burst into flames.
东加那利群岛地块是内围层的一个例子已完全确实，它在地形上与相邻的大陆有关。
The East Canary Islands block is an example of an island inlier with a morphologically well defined relation to its adjacent continent.
亨斯洛教授是达尔文在剑桥求学时的导师，他建议达尔文进行他自己的游历，比如去加那利群岛。
Professor Henslow, who had taken the young Darwin under his wing while at Cambridge, suggested he set out on his own adventure, perhaps to the Canary Islands.
西班牙加那利群岛上的一座主要城市，在大加那利岛东北海岸线上。建于15世纪晚期。
The chief city of the canary islands of Spain, on the northeast coast of grand canary island. it was founded in the late 15th century.
一个月以后，他们仍然在船上。此船没有返回俄罗斯，而是在靠近加那利群岛的某处从世人的视线中消失。
One month later they are still on the boat, which instead of heading back to Russia has been kept out of view somewhere near the Canary Islands.
无畏的八人男女混合划大西洋划船比赛开始，从加那利群岛(Canaries)至西印度群岛。
Intrepid oarsmen and women begin the Atlantic Rowing Race, from the Canaries to the West Indies.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
由于森林大火在拉帕尔码肆虐，有大约4000人被从家转移。 拉帕尔码是西班牙加那利群岛中第五大岛。
Around 4, 000 people were evacuated from their homes as wildfires raged on La Palma, the fifth-largest of Spain’s Canary Islands.
由于森林大火在拉帕尔码肆虐，有大约4000人被从家转移。 拉帕尔码是西班牙加那利群岛中第五大岛。
Around 4, 000 people were evacuated from their homes as wildfires raged on La Palma, the fifth-largest of Spain’s Canary Islands.
应用推荐