然而，数以千计口干舌燥的非洲和亚洲人却没有如期到达加那利群岛的岸边，西班牙南部，西西里以及意大利的其他岛屿。
Yet thousands of dehydrated Africans and Asians are not arriving on the shores of the Canary islands, southern Spain, Sicily and other Italian islands.
在西班牙海岸以南的加那利群岛，一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
由于森林大火在拉帕尔码肆虐，有大约4000人被从家转移。 拉帕尔码是西班牙加那利群岛中第五大岛。
Around 4, 000 people were evacuated from their homes as wildfires raged on La Palma, the fifth-largest of Spain’s Canary Islands.
从近非洲西海岸的西班牙领土加那利群岛出发，这对旅人航行至加勒比海的圣巴特岛，然后在去年八月份前往北极。
After starting from the Canary Islands, Spanish territory near Africa's west coast, the pair sailed to st Bart's in the Caribbean before moving into the Arctic last August.
西班牙于十五世纪中叶获得加那利群岛而开始走上殖民帝国的道路。
Spain commenced her career as a colonial power by the acquisition of the Canary Islands in the middle of the fifteenth century.
西班牙加那利群岛的戈梅拉岛上，海浪泛起一道泡沫般的白色刈痕。
Surf spreads a foamy swath over a black beach in Gomera in Spain's Canary Islands.
早期受益人是北非剧变加那利群岛，远离西非的西班牙群岛。
An early beneficiary of the North Africa upheaval has been the Canary Islands, the Spanish archipelago off West Africa.
西班牙加那利群岛上的一座主要城市，在大加那利岛东北海岸线上。建于15世纪晚期。
The chief city of the canary islands of Spain, on the northeast coast of grand canary island. it was founded in the late 15th century.
大约4,000人撤离家园之一，西班牙加那利群岛的8月1日森林大火失去控制，当地官员说。
Some 4,000 people were evacuated from their homes on one of Spain's Canary Islands on August 1st as forest fires raged out of control, local officials said.
暴雨和狂风在过去两天冲击了西班牙大部分地区，像位于西班牙南部加那利群岛和马拉加的特内里费岛这样的一向阳光明媚的旅游景点受到了影响。
Torrential rains and gales have lashed much of Spain over the past two days, affecting normally sunny tourist destinations such as Tenerife in the Canary Islands and Malaga in southern Spain.
暴雨和狂风在过去两天冲击了西班牙大部分地区，像位于西班牙南部加那利群岛和马拉加的特内里费岛这样的一向阳光明媚的旅游景点受到了影响。
Torrential rains and gales have lashed much of Spain over the past two days, affecting normally sunny tourist destinations such as Tenerife in the Canary Islands and Malaga in southern Spain.
应用推荐