宝马车开始向前赶，超越了其它车，并且在接近时加速。
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
当车加速离去时，我在那里破口大骂。
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
大家都知道，当我们竭尽全力时，心率会加速。
We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
在同一时期内，X 射线光源亮度的增加速度要快得多。
The increase in brightness of the x-ray sources over the same period has occurred far faster.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
当你看到和平鸽时，你感觉到将要到来的和平运动正在加速。
As you watch the Peace Dove you feel the acceleration of the incoming Peace movement.
当航天器向太阳靠近时，重力使其加速。
Gravity accelerates spacecraft as they fall towards the sun.
当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。
As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.
结果很令人振奋，因为它们在选择各种参数时显示了不错的加速比。
The results are quite encouraging in that they show good speedups over a broad range of parameters.
当新人被要求加速项目进度时，在人员上的急剧增加能够减慢项目的进度。
Sharp increases in staff can slow project progress as new people are brought up to speed.
判断落地时安全与否的最佳方法就是计算落地时的加速度。
The best way to estimate the safety of a landing is to look at the acceleration.
当打开加速时，该比率提升到了每秒29到35帧。
With acceleration turned on, the rate was increased to a range of 29 to 35 FPS.
加速时，物体一必然，对物体二有推力。
Object number one, while this acceleration takes place must be pushing on object number two.
我们正在加速购买联邦车队，以拉动需求，并在行业需要时给予推动。
That's why we are accelerating the purchase of a federal fleet of cars to jumpstart demand and give the industry a boost at a time when it needs one.
它时而加速时而减缓，并且当它转动时总是在摇摆。
It speeds up and it slows down and it wobbles as it rotates.
“我们的手腕可以像鞭子一样灵活移动，它可以在投掷时起到加速作用，”他解释说。
"We have a wrist that can move like a whip, that can accelerate through throwing," he explains.
当我们考虑到重力时，物体受重力，加速度影响，重力加速度，是一个常数。
When we have gravity an object is influenced by the gravitational acceleration and the gravitational acceleration is a constant.
在旋转时，力变成力矩，质量变成转动惯量，加速度变成角加速度。
In rotation, force becomes torque, mass becomes moment of inertia, and acceleration becomes angular acceleration.
这种系统在高速行驶时也起作用，通过调整制动和加速系统来保持同其他车辆的距离。
Called Distronic, it also operates at high speed and adjusts both braking and acceleration to maintain a constant distance from other cars.
当世界上商品数量的增加速度高于黄金供应的速度时，这个过程将出现逆转。
The reverse of this process would occur when the world's goods increased faster than the gold supply.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
因此落地时，重量会增加,因为有一个向上的加速度。
Therefore, I will weigh more during this impact there is an acceleration in this direction.
当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。
When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
它利用全球定位系统来测量汽车的速度，利用加速计来测量加速，刹车和转弯时汽车所受到的力。
It USES GPS to measure a vehicle's speed and a set of accelerometers to measure the forces acting on the car as it accelerates, brakes and turns.
当进展陷入僵局时，退一步，审视理由，改变方向，然后加速行动。
When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.
应用推荐