比如电动车，超级电容可以提供加速所需的电力，而电池提供行程所需能量，并在电涌间隙为超级电容反复充电。
In an electric car, for example, an ultracapacitor could provide the power needed for acceleration, while a battery provides range and recharges the ultracap between surges.
当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
提出了偏置式偏心圆凸轮机构从动件的行程、位移、速度、加速度的无量纲表达式，并对其进行分析。
The paper brings forward and analyzes the non-dimensional formulas of setover eccentric CAM from the aspects of the travel, displacement, speed and velocity of the moving parts.
使用软件MATLAB6.5进行计算，并绘出凸轮行程、速度、加速度随时间的变化曲线。
The software MATLAB6.5 is used to calculate and draw the curves of travel, velocity and acceleration to time.
综合考虑加速度响应峰值、行程和缓冲力梯度的影响，在极限水平冲击工况下设计了新的五级分布缓冲力。
Considering the influences of acceleration, buffer journey and gradient, five-level buffer force is redesigned under utmost horizontal shock landing condition.
由于阀瓣的关闭行程缩短及弹簧作用可加速关闭效果，减少水锤及水击声。
The disc's shutoff stroke is very short and under the effect of the spring, the valve can close quickly and prevent the big noise from water-hammering.
对运算结果进行了分析并给出了与串行程序相比较的并行加速比。
The result is analyzed and the actual paralleling speed ratio is given.
连玩个游戏都被要求加速，更何况是别人的工作和行程？
Even online gamers want to speed things up, let alone those who are on their way to work!
基本参数：MissionE的驱动系统，基于曾在勒芒夺冠的保时捷919原型，采用两台电力发动机驱动，可在3.5秒内从0加速至时速60英里，最大行程310英里。
The basics: Mission E's drive system, based on Porsche's Le Mans-winning 919 prototype, is powered by two electric motors that can achieve zero to 60 in less than 3.5 seconds and has a 310-mile range.
这也加速了游戏机在全球风行程度，所以对于游戏机的研究和设计具有很重要的意义。
It has also speed up the game in the global popularity, so it is very important to study and design the game.
研究了系统在随机路面激励条件下车身加速度、悬架动行程和轮胎动位移等性能指标的控制效果。
The control effects of performance indicators covering body acceleration, suspension dynamic displacement and tire dynamic deflection under random road excitation are studied.
研究了系统在随机路面激励条件下车身加速度、悬架动行程和轮胎动位移等性能指标的控制效果。
The control effects of performance indicators covering body acceleration, suspension dynamic displacement and tire dynamic deflection under random road excitation are studied.
应用推荐