如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。
短期来看，我们在为加速经济复苏和利用所有可能手段来保持经济增长而奋斗。
In the short term, we're fighting to speed up this recovery and keep the economy growing by all means possible.
只是新兴经济大国复苏迅速，使大多数发达国家避免了重陷衰退。 这里应该是：（公共开支产生的需求）正使得新兴经济大国加速经济复苏，但是对多数发达国家来说，（公共开支产生的需求）只能避免他们重陷衰退。
That is revving recovery in big emerging economies, while only staving off a relapse into recession in much of the rich world.
这些“影子库存”的释放或许会在经济复苏加速之前釜底抽薪。
The release of this “shadow inventory” could smother the recovery before it gathers speed.
第四种风险来自于国家间经济民族主义的复苏，如俄罗斯，中国，美国都在加速巩固和开发稀有原材料。
A fourth risk is resurgent economic nationalism as countries such as Russia and china-and indeed america-race to secure and exploit scarce raw materials.
看上去几乎所有经济数据及现象都表明经济正在加速复苏。
LOOK almost anywhere in the recent economic data and the signs point to an accelerating recovery.
中国的经济复苏这个在加速，昨日的数据显示，中国九月进出口情况有了明显的改善。
China 's economic recovery gained impetus yesterday with figures showing a sharp improvement in exports and imports in September.
美联储指出，经济增长依然缓慢但料在接下来的几个季度中带着“严重的下行风险”加速复苏。
The Fed noted that economic growth remains slow but expects a pickup in the pace of recovery over coming quarters with 'significant downside risks'.
尽管最新的工资指标没有出现进一步加速的迹象，但在经济复苏缺乏周期性动力的情况下，我们仍需密切关注工资的走势。
Although the latest information available from wage indicators did not signal further acceleration, future wage developments warrant close monitoring also in a context of weak cyclical dynamics.
尽管最新的工资指标没有出现进一步加速的迹象，但在经济复苏缺乏周期性动力的情况下，我们仍需密切关注工资的走势。
Although the latest information available from wage indicators did not signal further acceleration, future wage developments warrant close monitoring also in a context of weak cyclical dynamics.
应用推荐