水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
随之而来的通常是土壤变干燥和加速的侵蚀。
This is usually followed by the drying of the soil and accelerated erosion.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
安山和他的同事们正尽全力加速这种电子侵蚀过程——也随之从中获利。
Mr Andreessen and his colleagues are doing their best to speed up this digital digestion process-and make money from it as they do so.
在过去的250万年里欧洲的冰河时期气候循环加速了这个侵蚀的过程。
The climatic cycles of the glacial period in Europe over the past 2.5 million years have accelerated this erosion process.
土地利用变化是全球环境变化研究的核心领域，不合理的土地利用加速了土壤侵蚀。
Land use change is a core field of the global environmental change study. Soil erosion is accelerated by irrational land use.
结果表明该加速腐蚀仪具有良好的可靠性和精度，可用于灌浆料的抗氯离子侵蚀性能的试验研究。
The test results indicate that the apparatus which possess good reliability and precision, can be applied on the study of chloride corrosion of grout.
林地被人为开垦破坏后，加速侵蚀是导致坡面土壤养分流失的根本原因。
Man made accelerated erosion is a key reason for soil nutrient loss after forestlands were disturbed by human being.
红壤团聚体的稳定性和结构性变差，会加速土壤侵蚀，表现出酸雨对红壤的可蚀性。
The stability and structure of soil aggregate getting bad, which can accelerate soil erosion, shows that acid rain has soil erodibility.
植被破坏加速侵蚀过程及其导致的土壤质量退化是土壤侵蚀环境效应评价的重要内容。
Accelerated erosion process and soil degradation caused by deforestation is important research topic in soil erosion effect assessment.
对子午岭林区林地及开垦地进行野外调查及室内分析，探讨人为加速侵蚀对土壤肥力可持续性的影响。
The effect of accelerated erosion on soil sustainable function is researched in this paper, using field investigation and analytic data.
人为加速侵蚀与自然侵蚀相叠加是近现代洛川塬区沟谷发育、土壤侵蚀剧烈的主要原因。
The main reasons why gully development and soil erosion have been intensifying in Luochuan plateau in modern times are that erosions by personal factors integrate with ones by natural factors.
改善和优化土地利用方式和结构是综合治理黄土高原人为加速侵蚀的关键。
To improve and optimize land use pattern and structure is one of the most effective ways to the control of human-accelerated erosion in the hilly-gully loess region.
如果带着手表洗澡，用于手表的防水胶圈受到清洁剂等化学品的侵蚀将加速老化，防水的作用也就失效了。
If you have a bath with a watch that is used to waterproof rubber ring of the watch is affected by the erosion of chemicals, cleaning agents will speed up the effect of aging, waterproof is dead.
取料场采挖边坡的土壤加速侵蚀系数为76，采挖台面的土壤加速侵蚀系数为64；
For the borrow pit, the acceleration erosion coefficient of cutting slope and table-board is respectively 76 and 64.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
现代黄土高原的水土流失是人类长期不合理利用土地资源而加速自然侵蚀的后果。
The soil and water erosion of modern loess plateau is a result that human long-term unreasonable make use of the land resources to accelerate the nature erosion.
现代黄土高原的水土流失是人类长期不合理利用土地资源而加速自然侵蚀的后果。
The soil and water erosion of modern loess plateau is a result that human long-term unreasonable make use of the land resources to accelerate the nature erosion.
应用推荐