入口带有加速段的方型分离器具有良好的放大潜力。
The square cyclone with particle accelerating inlet was believed good scaling up potential.
而分路冷却只会对加速段和同轴负载耦合处的腔体略有影响。
The two-way cooling structure only brings little effects to joint cavities of accelerating tube and collinear load.
不同加速段间的束流匹配是减少束流损失和发射度增长的关键之一。
Beam matching between the different accelerator sections is one of the key points to reduce the beam losses and emittance growth.
地球自转不规则变化的加速段与苏皖及其附近地区中强地震的相关性较好。
The accelerative periods of the earth rotation are well respondent to the moderate earthquakes occurred in Jiangsu, Anhui and adjacent area.
将再入航迹分为助推加速段和无动力滑翔段分别优化，从而得到优化航迹。
The trajectory was divided into boost phase and glide phase, which were optimized respectively and the optimal trajectory was obtained.
将加速段、减速段高度及其管径比作为可变参数，建立了结构优化数学模型。
Set the height of accelerating section and decelerating section, ratio of pipe-diameter as alterable parameter, the mathematic model of structure optimization was established.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
有些在线学习的学生选择加速教学速度，而有一部分选择网校是因为想要自己能够用很长的一段时间来悠闲的完成学习任务。
While some online students choose accelerated programs, others select online schools that let them do their work slowly, over a longer period of time.
当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。
Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart RACES, you get giddy, you're alert, awake and excited.
全球变暖似乎也加速了全球水循环，带来洪水和干旱（更多的降雨集中在短时间内，两个时间段内相隔时间变长）。
Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
这个过程已经在原地很长一段时间了，但是现在它正在加速，如果你们是认真对待扬升的话，你们就不能落后。
The process has been in place for a long time, but now that it is speeding up you cannot lag behind if you are serious about Ascension.
视频显示，熊追逐了墨菲一小段距离，但不久后，19岁的墨菲加速前进，就甩掉了它。
The video shows the bear chasing the 19-year-old a short distance, but she soon picks up speedand escapes.
心跳加速，心跳减速。美丽的面庞，一段楼梯。
Speeding up, slowing down. A pretty face, a flight of stairs.
每当速度产生变化的时候我们都不得不重新开始学习一段曲目，不过幸运的是在此同时也练习了基本功，而且变速练习的效果要大大好于不断增加速度的练习。
Everytime the tempo is changed we have to 'learn' the piece all over, but luckily - as long as the fundamentals are learned - that takes less and less time as the tempo increases.
因此，你的心跳频率可能会加速一段时间，但当疗愈结束时它会减慢下来。
Therefore one's heart rate may speed up for a time, but come down as the treatment is complete.
汽车引擎在被关掉以前加速运转了一段时间。
为了在转弯的第三阶段保持速度甚至加速，世界杯选手会将出弯阶段的弧度拉直。
In order to maintain or even generate speed in a phase-III of a turn, World Cup skiers straighten out the turn exit.
超声分别以肱动脉段收缩期峰值流速值（PSV）、收缩期加速度值（AC）、肱动脉段流速曲线形态异常为标准预测上肢动脉近端病变。
The stenosis in proximal upper extremity was predicted by values of peak systolic velocity (PSV), systolic acceleration (AC), and the abnormal waveforms from brachial artery.
本文提出了具有等加速度段的谐波函数供油凸轮的计算准则。
A calculation criterion of harmonic CAM with constant acceleration for fuel injection pumps is presented.
给任何一个年龄段的人看一条蛇，或者仅仅是一幅画，都会引起他们强烈的反应，如出一身冷汗或者心跳加速。
If a snake or even a picture of it is shown to him, anyone in any age will have a strong feeling such as sweating and accelerated heartbeat.
在线路距离保护段范围发生故障时，利用对侧开关跳闸时序电流的突变量加速本侧保护的跳闸，改善了保护的性能。
This paper presents a novel approach to accelerated trip of power transmission lines by using biorthogonal wavelet transform to improve the performance of protection relays.
目的 采用前瞻随机分组研究 ，探讨野中野加速超分割放疗能否提高胸段食管癌的疗效。
Objective To evaluated the effects of accelerated hyperfraction radiotherapy by field in field for middle esophageal carcinoma.
火车一开到长段笔直延伸的轨道时，便开始加速。
The train put on speed as soon as it reached the long straight stretch of track.
与传统曲轴连杆结构压缩机不同的是，它采用带两个休止角段的凸轮驱动活塞，活塞的加速度选择为正弦加速度。
Compared with the reciprocating compressors with the structure of traditional crankshaft, it adopts a CAM with two repose Angle segment to drive the piston.
通车，这样做是为了在第三阶段的末尾释放板子的压力并加速出弯(使弯的弧度变得更小)，就像下图中hermannMaier演示的那样。
Typically it is done for releasing and accelerating out of the arc by straightening the turn exit (i. e., completion of phase-III) as demonstrated here by Hermann Maier.
通车，这样做是为了在第三阶段的末尾释放板子的压力并加速出弯(使弯的弧度变得更小)，就像下图中hermannMaier演示的那样。
Typically it is done for releasing and accelerating out of the arc by straightening the turn exit (i. e., completion of phase-III) as demonstrated here by Hermann Maier.
应用推荐