它是一台加速性良好的车子。
银行风险具有加速性。
对加速性应力试验，所选的负载电阻要能够吸收比电源额定值较高的电流。
For accelerated stress testing, the load resistance may be selected to draw a level of current higher than the rated current of the power supply.
加速性和疲劳性诱导的房室结传导时间的延长和缩短与FRPN密切相关。
Third, atrioventricular nodal conduction time of fatigue—induced and facilitation—induced were relating to FRPN.
其中加速性损伤，75%发生在着力部位小肠，25%发生在空肠起始部及末端回肠；
Of the accelerated injury, 75% was damaged in the intestines, 25% was found on the initial part of jejunum and the ending part of ileum.
加速性颅脑损伤是指外力作用于静止的头部，如砖头击中头部导致的颅骨骨折、脑损伤。
Acceleration brain injury is the external force on the static head, hit in the head like a brick due to skull fractures, brain damage.
我也同意它太重了，价格也太贵，加速性也不能让飙车迷兴奋起来。不过它在几个方面还是值得表扬的。
While I agree that it is overweight, overpriced, and won't excite any hot-shoe drivers, the CrossCabrio is praiseworthy in several respects.
骨质疏松症随年龄增长出现加速性骨质丧失且在绝经后妇女中特别常见，使其有骨折的风险(如髋骨、腕骨、椎骨)。
Osteoporosis is accelerated bone loss with age and is particularly common amongst postmenopausal women, putting them at risk for fractures (hip, wrist, vertebrae).
在液力传动机械中，将动力源与液力变矩器进行正确而合理的匹配，是使其获得良好的动力性、加速性和经济性的关键。
In the hydraulic drive machines, the key to good power, acceleration and economy is the proper and rational matching of power source with the hydraulic torque converter.
这种骨折常见于骨质疏松，尤其是老年妇女骨质疏松时存在加速性骨组织破坏丧失。骨折甚至在微小创伤作用下就可发生。
Such fractures are common in persons with osteoporosis in which there is accelerated bone loss, particularly older women, and can occur with even minor trauma.
每艘船都有她自己的感官，在你驾驭不同的她时，有不同的感觉。就像你开着不同的车，不同的马力，工艺，加速性等都有不同。
Each ship has her own feeling, her own sensationswhen you maneuver her, just like when you sit in two different cars, and youcan feel the difference in power, maneuverability, and acceleration.
现在，它们正在加速变得更聪明、更便宜：这是一个爆炸性的组合。
There is now an acceleration in the rates at which they are becoming both cleverer and cheaper: an explosive combination.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
垃圾收集可以改进对象局部性和加速新对象分配，从而增强应用程序性能。
Garbage collection can enhance application performance by improving object locality and the speed at which new objects can be allocated.
会员国正在加速早日遵循修订的条例与人类大流行性流感的相关部分，这将使我们大家更为安全。
Member States are accelerating early compliance with parts of the revised Regulations that relate to human pandemic influenza, which will make us all safer.
该技术在流动性方面进行了改善，特别是加速。
The technology offers improvements in mobility, especially acceleration, he said.
在食物防御方面，应着重于如何避免传统的过敏性和专一性，来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。
For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.
如果通胀预期增加了一次性信贷的额度和加速消费，将会有更多的风险。
There's slightly more risk that expectations could rise once credit loosens up and spending accelerates.
第三，汽车尾气污染和烟雾使冰川被碳烟灰所笼罩，从而使冰川颜色变得更深而缺乏反射性——因而导致冰川加速融化。
Third, pollution from trucks and smoke covers glaciers with carbon soot so that their surfaces become darker and less reflective - causing them to melt more quickly.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
灵活性只有在加速运营性业务需求，或者通过支持业务的合理性来降低操作系统成本时才会被认为是业务价值。
Flexibility is only recognised as business value when it accelerates operationalising business requirements or reduces the cost of operational systems by allowing their rationalisation.
另一种可能性是加速膨胀不是来自物质而是修改的重力形式，其作用在时空的宇宙尺度上是不同的。
Another possibility is that the accelerated expansion arises not from a substance but from a modified form of gravity, one that behaves differently on cosmic scales of time and space.
这就是玛丽莎·梅耶所说的被加速的重要性。
并且除非收入加速增长，消费支出获得大幅提升的可能性不大。
And spending isn't likely to see a big gain until income growth accelerates.
如果能够加速它变异的频率，就能迫使这种戏剧性的基因变化让病毒完全崩溃。
You speed up the mutation rate, forcing such dramatic genetic change that the virus crashes completely.
如果能够加速它变异的频率，就能迫使这种戏剧性的基因变化让病毒完全崩溃。
You speed up the mutation rate, forcing such dramatic genetic change that the virus crashes completely.
应用推荐