不论转速如何，发动机都可以立即加速。
为提供某种节流阀以加速或减速，该车的设计者们增加了“EJ200”喷气式发动机。
To provide some form of throttle to allow acceleration and deceleration, the vehicle’s designers added the EJ200 jet engine.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
而像丰田普锐斯或者雪佛兰沃蓝达这样的混合动力车必须的依靠发动机和变速器来增加速度。
Hybrid vehicles like the Toyota Prius or the Chevrolet Volt have to rely on their petrol engines and gearboxes for extra zip.
LFA配备了10缸、552马力发动机，由时速0至60英里加速时间仅为3.6秒，最高时速达202英里。
On the road, the LFA will be able to accelerate from zero to 60 miles per hour in 3.6 seconds with a top speed of 202 mph, thanks in part to its 10 cylinder, 552-horsepower engine.
它搭载了一款312马力的V6发动机，应该可以与福特野马在短程加速赛中一较高下。
With a base V-6 engine that produces 312 horsepower, it should face off nicely against the Mustang in stop-light drag RACES.
摩托车的发动机在不断加速，准备出发。
一辆汽车堵塞的燃料管道，会阻碍加速器的运行，对它进行结构检查，在杂乱仓促的运转中也许能显示出发动机空闲时不会表现的问题。
MECHANICS checking for a blockage in a car's fuel pipes know to floor the accelerator, for a splutter then indicates a problem that may not show up when the engine is idling.
这是一个没有原油，但它提供了一个重要负荷的发动机加速。
It's a little crude, but it offers a significant load as the engine accelerates.
这里介绍的磨合方法不会使发动机加速磨损吗？
Will this break - in method cause my engine to wear out faster ???
提高发动机有效功率，起步顺畅，加速有劲，低温启动性优异，令摩托车驾驶轻松自如。
Effective power engine the smooth start to accelerate dynamic and excellent low-temperature start motorcyclists and English.
汽车发动机用的化油器的组成通常包括燃油室、阻风门、怠速量孔、主量孔、空气节流喉管和加速泵。
Carburetors for automobile engines usually contained a storage chamber for liquid fuel, a choke, an idling jet, a main jet, an airflow restriction, and an accelerator pump.
文中还比较了用发动机转速慢加速扫描的动态方法及稳态转速下测得的噪声值。
The noise values measured by using gradual acceleration scanning and steady engine speed methods are also compared in this paper.
然后着重介绍了在该试验台上，进行模拟汽车加速和减速工况时，发动机的动态性能的测试结果，并对试验结果作了较为深入的分析。
The testing results with the emphasis upon the engine dynamic characteristics of simulative acceleration and deceleration on vehicle are introduced and the experimental results in detail are analysed.
提出了一种基于FSQP算法的涡扇发动机多变量最优加速控制方法。
FSQP algorithm based multivariable optimal control method for the acceleration process of turbofan engine is developed.
发动机起动系统提供引气、燃油、点火及扭矩，以使发动机转动并加速到慢车所需的转速。
The engine starting system provides air, fuel, ignition and torque for rotating the engine to an rpm at which the engine can accelerate to idle rpm.
混合气的浓度比例可以改变，以适应发动机的运行状况。汽车在启动、加速和高速行驶时，需要含燃油浓度较高的混合气；
The mixture must be of varying degrees of richness to suit engine operating conditions. It must be rich (have a higher percentage of fuel) for starting, acceleration, and high-speed operation.
在了解原型发动机数学模型和控制规律的基础上，对涡轴发动机加速过程的最优控制问题进行了研究。
Based on the engine mathematical model and engine control law, the optimal control for turbo shaft engine acceleration is investigated.
提出了一种对发动机加速数据的处理方法。
A data processing method used for engine dynamometry by acceleration is proposed.
这种发动机采用了阿尔法罗密欧159，其精致的意大利风格和典型的运动气质惊人的235公里的最高速度和加速从0到100公里只需7.7秒了。
This engine takes the Alfa Romeo 159, with its refined Italian styling and typical sporting elegance to an impressive top speed of 235 kph and accelerates it from 0 to 100 kph in just 7.7 seconds.
提高发动机有效功率，起步顺畅，加速有劲，低温启动性优异，令摩托车驾驶轻松自如。
Effective power engine, the smooth start to accelerate dynamic, and excellent low - temperature start, motorcyclists and English.
本月末，事业的发动机将开始加速。
丰田普锐斯（Prius）油电混合动力车在加速的时候要利用发电机辅助汽油发动机，每加仑汽油可以跑40-45英里。
The Toyota Prius gasoline-electric hybrid, which uses an electric motor to assist its gasoline engine when accelerating, gets 40 to 45 miles per gallon of gas.
不要使发动机加速这么快。
车辆原地起步加速过程模拟以发动机瞬态工作过程计算为基础。
The model of standing start acceleration for vehicle is based on the transient working process of the engine.
最后，采用轨道根数作为状态变量，以航天器发动机产生的推力加速度作为控制变量建立空间拦截模型。
Finally, the orbital elements are introduced as state variables and the accelerations are produced by equation as control variables, the space interception model is established.
汽车加速工况仿真实验系统由发动机-测功机实验台架、模拟驾驶实验台和计算机数据采集及控制系统组成。
The vehicle acceleration simulation system consists of three parts: the engine dynamo test bench, the driving simulation test bench and the computer data acquisition and control system.
汽车加速工况仿真实验系统由发动机-测功机实验台架、模拟驾驶实验台和计算机数据采集及控制系统组成。
The vehicle acceleration simulation system consists of three parts: the engine dynamo test bench, the driving simulation test bench and the computer data acquisition and control system.
应用推荐