和大部分成功的移动游戏一样，尽管《精灵宝可梦Go》是免费的，但它让玩家可以花几美元购买虚拟物品，加速升级过程。
Like the most successful mobile games, while "pokemon Go" is free to play, it gives players opportunities to buy virtual items for a few dollars to speed up their progress.
加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
由于担忧欧元在全球宏观经济调整中正首当其冲，本月欧洲方面鼓励人民币加速升值的努力将升级。
European efforts to encourage a speedier appreciation of the Chinese renminbi will step up a gear this month amid concern the euro is bearing the brunt of global macroeconomic adjustments.
被丰田稍后才引起重视的关于其汽车的“意外加速”问题已经触发了一个不断升级的危机和高达八百万辆的汽车的召回。
Problems with "unintended acceleration" of its cars, which the firm has only belatedly taken seriously, have triggered an escalating crisis and the recall of a whopping 8m vehicles.
以后可以使用诸如mod_perl之类的加速器进行升级。
It can even be upgraded later through the use of accelerators such as mod_perl.
他们斥巨资用于升级电脑系统来加速处理资料并且给决策提供支持。
Big investments have been made in upgrading computer systems to speed up the processing of intelligence and the decisions that flow from it.
研究通过影响资源产业链发生耗散的条件以及作用于耗散发生的动力机制，来加速资源产业链升级。
Study how to accelerate the upgrade of the chain through influence the conditions and the motility that make dissipative structure happened.
轨道炮加速器可以短时间提升任何升级轨道炮的单位的伤害和射速，代价是一部分血量。
Railgun Accelerators provide any Railgun equipped unit to have increased damage and increased rate of fire for a period of time but causes damage to the unit its used upon.
随着全球产业升级和经济一体化的加速，新一轮全球并购浪潮将席卷而至。
As the global industrial upgrading and the economic integral whole turn of acceleration, a world wave tide of M&A will roll up in lately.
国家必须支持出口产品升级，但是不能使用货币汇率政策，而应使用财政政策如出口退税，加速折旧等。
The state must support export product upgrading, but not the use of currency exchange rate policy and fiscal policy should be used as export tax rebates, such as accelerated depreciation.
本论文包括两个部分，第一部分是串列加速器头部电极的改进方案，第二部分是串列升级工程在线同位素分离器(ISOL)靶-源中靶材料的研究。
This article consists of two parts, one is modification project of the terminal electrode in HI-13 tandem accelerator, another is investigation of target materials for target-source of ISOL.
免费ip加速器。微软正在准备他的第一次Kinect主要软件升级，升级后可以捕捉脸部表情而不仅是身体的搬动。
And Microsoft is preparing its first major Kinect software upgrade, which will capture facial expressions as well as body movements.
免费ip加速器。微软正在准备他的第一次Kinect主要软件升级，升级后可以捕捉脸部表情而不仅是身体的搬动。
And Microsoft is preparing its first major Kinect software upgrade, which will capture facial expressions as well as body movements.
应用推荐