随着这十年慢慢过去，减税将加速减少一般收支。
As the decade wears on, the tax cuts will reduce general revenues at an accelerating rate.
例如，如果日益增加的国外竞争使世界进口价格下降，那么配额将加速减少对进口总量的花费。
If, for instance, increasing foreign competitiveness lowers the world price of imports, a quota will simply hasten the reduction in the total amount spent on imports.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
通过在该表单中使用业务逻辑，企业可以加速业务事务处理和减少产品推向市场的时间延误。
By using business logic within the form, an enterprise can accelerate business transactions and reduce delays in getting products to market.
这些特性加速了人工测试的执行并通过减少人的错误来改善结果。
These features speed up manual test execution and improve results by reducing human error.
免疫加速活动对于减少麻疹死亡具有重要影响。
Accelerated immunization activities have had a major impact on reducing measles deaths.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
通过减少设备上的计算量，高速缓存会起到加速的作用，并且还会延长电池寿命。
By reducing the amount of computation done on board the device, caching speeds things up and saves battery life in the process.
通过减少请求数目，你的浏览器必须能对你的网站所有内容成功检索，总的HTTP请求延迟减少，从而加速了网站的加载时间。
By reducing the number of requests your browser must make to retrieve all of your website, you speed up your site's loading time with less overall HTTP latency for requests.
通用、福特和克莱斯勒正在努力减少其烧钱的速度，而且加速将更多的节油型汽车投入市场。
GM, Ford and Chrysler are all trying to reduce the speed at which they are burning cash, and to accelerate the arrival of more fuel-efficient models.
这不仅加速了复杂程序的开发，同时也减少了你代码中的安全漏洞从而加强了PHP的安全性。
This not only speeds up the development of rich applications, but it also tightens up PHP security by reducing the risk of security holes in your coding.
该项领域中的进步和改进有助于提供生产力、减少复杂度，加速开发，以及确保同业务目标更好的保持一致。
Improvements in these areas can help improve productivity, reduce complexity, accelerate development, and ensure better alignment with business goals.
加速的增长减少了可供应给其他动植物的氧气量，特别是受灾区域；大大影响了海洋生态系统的平衡。
This accelerated growth also reduces the amount of oxygen available to other plant and animal species in the affected area; raising fears that it could destabilise fragile Marine ecosystems.
他们有潜力通过摒弃大力的刹车和加速来减少油耗，并减少事故的可能性，最终创造出更加轻量级的车辆。
There is their potential to reduce fuel consumption by eliminating heavy-footed stop-and-go drivers and, given the reduced possibility of accidents, to ultimately build more lightweight vehicles.
随着森林面积的缩减，二氧化碳吸收量和降雨量也在减少，无疑加速了气候变化。
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
鉴于今年世界的重点是加速实现到2015年把贫困人口减少一半的目标，这一点尤为重要。
This is especially important as the world is focused this year on accelerating progress on the goal of halving extreme poverty by the year 2015.
阳光下活动减少意味着暴露于紫外线辐射的时间缩短，而紫外线辐射会生成自由基，对机体造成损害并加速组织衰老。
Reducing the time spent in sunlight helps minimise exposure to UV radiation, which creates free radicals known to damage and age tissues prematurely.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
在过去的一代里，文科专业部分已经减少了将近50%，而且这个趋势必定还会加速。
There already has been a nearly 50 percent drop in the portion of liberal arts majors over the past generation, and that trend is bound to accelerate.
而m2向下加速，因此会减少重量。
一旦契约正确就位，那么人们就可以并行开发，这可以大大加速交付时间，减少风险。
With the contracts in place and correct then people can develop independently which significantly speeds up delivery times and decreases risk.
使用InfoSphereOptim HighPerformance Unload (HPU)来进一步加速关键信息的恢复，并减少大量数据的还原和迁移时间。
Use InfoSphere Optim High Performance Unload (HPU) to further accelerate recovery of critical information and to reduce restore and migration times for large volumes of data.
从 README.ZEND_MM 中准确地引述就是：“新内存管理器（PHP5.2 以及更高版本）的目标是减少内存分配开销并加速内存管理。”
The exact quote from README.ZEND_MM states: "The goal of the new memory manager (PHP5.2 and later) is reducing memory allocation overhead and speeding up memory management."
这么做不仅能带走引起瘙痒的雌蚊唾液，加速恢复时间，还能显著减少恢复过程中的瘙痒。
This will not only help remove some of the saliva that caused the itch, thus speeding up recovery time, but also will reduce the itch significantly in the process.
我们得到结论-,重力加速度,随r的平方而减少。
We came exactly to that conclusion-- that the gravitational acceleration falls off as one over r squared.
脱发 随着年龄增长，男性和女性的头发都会逐渐减少，而吸烟则会加速这一过程。
smoking can accelerate this process. Some studies even suggest
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
这个实现不仅可以极大加速自适应系统开发，而且可以使后期改变非常容易处理，也减少了维护复杂集成的需要。
This implementation can not only dramatically speed-up the development of an adaptive system but it makes later changes very easy to handle and reduces the need to maintain complex integrations.
这个实现不仅可以极大加速自适应系统开发，而且可以使后期改变非常容易处理，也减少了维护复杂集成的需要。
This implementation can not only dramatically speed-up the development of an adaptive system but it makes later changes very easy to handle and reduces the need to maintain complex integrations.
应用推荐