比如电动车，超级电容可以提供加速所需的电力，而电池提供行程所需能量，并在电涌间隙为超级电容反复充电。
In an electric car, for example, an ultracapacitor could provide the power needed for acceleration, while a battery provides range and recharges the ultracap between surges.
加热和充电的结合释放出电子， 电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end.
这辆双座跑车每次充电足可行驶令人印象深刻的380公里（236英里），从0加速到每小时96公里更只需3.9秒。
With an impressive range of 380km (236 miles) between charges, the two-seater sports car is capable of going from zero to 96kph in just 3.9 seconds.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
电压控制的装置出现错误可能会导致蓄电池组充电过度，这反过来可能会加速放电，比正常情况更严重。
A fault in the voltage-control mechanism may thus cause a battery to become overcharged, which, in turn, might precipitate a deeper discharge than normal.
这款加州公司研发出的小型充电汽车0到96公里加速时间只有3.7秒。
The Californian company's small plug-in sports car can accelerate from zero to 96kph in 3.7 seconds.
该车的性能目标着实可圈可点：零到60英里加速时间为5.6秒，最高时速为120英里，基本款车型充电一次至少可以行驶160英里。
Its performance targets are extraordinary: zero to 60 miles per hour in 5.6 seconds, 120 mile-per-hour top speed, and a battery-powered range of 160 miles at minimum for the base model.
“充电加速枪”清楚且致命地诠释了这一点。
The Charged Accelerator Gun illustrates this, clearly and fatally.
加热和充电的结合释放出电子，电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end. The rays are created by the energy of the impact.
一个新的专用高性能处理芯片在各方面大大加速了速度，同时减少功耗可增加每次充电的可拍张数。
A new dedicated high-performance processing chip greatly accelerates performance on all levels, while also achieving lower power consumption, assuring more pictures per battery charge.
有很多因素会加速这一过程，其中让电池长期充电就是罪魁祸首之一，因此，你应该使用电池。
A number of things will accelerate this, and keeping the battery at full charge is one of those things, so you should use your battery.
本文对强流脉冲电子加速器的充电过程进行了分析，并推导出电压传输系数的解析表达式。
The detailed analysis of charging process in the pulsed intense-electron-beamaccelerator is presented. And the expression of voltage-transition coefficient isdeduced as well.
强烈的离子和电子梁对待在真空管，粒子束技术和实验装备，例如自由电子激光和加速器里使用的强烈的充电粒子束。
Intense ion and electron beams treats intense charged-particle beams used in vacuum tubes, particle beam technology and experimental installations such as free electron lasers and accelerators.
强烈的离子和电子梁对待在真空管，粒子束技术和实验装备，例如自由电子激光和加速器里使用的强烈的充电粒子束。
Intense ion and electron beams treats intense charged-particle beams used in vacuum tubes, particle beam technology and experimental installations such as free electron lasers and accelerators.
应用推荐